Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنرى أذا وجدنا تشابُهً مع رُخصة القيادة
Bulgarian[bg]
Провери шофьорската му книжка.
Bosnian[bs]
Provjeri poklapanje na vozackoj.
Czech[cs]
Třeba získáme shodu na řidičský průkaz.
Danish[da]
Se, om du kan finde et kørekort.
German[de]
Überprüfen Sie, ob wir einen Treffer mit einem Führerschein bekommen.
Greek[el]
Δες αν μπορούμε να βρούμε ταύτιση με την άδεια οδήγησης.
English[en]
See if we can get a match on a driver's license.
Spanish[es]
Ve si puedes obtener coincidencia con las licencias de conducir.
Persian[fa]
. ببين ميتوني گواهينامه رانندگيش رو پيدا کني
Finnish[fi]
Tarkistetaan ajokortti.
Hebrew[he]
תבדוק אם נוכל למצוא התאמה ברשיון נהיגה.
Croatian[hr]
Provjeri poklapanje na vozačkoj.
Hungarian[hu]
Lássuk, kapunk-e valami egyezést a jogosítványa alapján.
Indonesian[id]
Coba lihat apa ada kecocokan dengan SIMnya.
Italian[it]
Vedi se trovi la patente nell'archivio della Motorizzazione.
Macedonian[mk]
Провери поклопување со возачката.
Norwegian[nb]
Se om du finner førerkortet hans.
Dutch[nl]
Kijk of er een overeenkomst met het rijbewijs is.
Polish[pl]
Może coś po prawie jazdy.
Portuguese[pt]
Vê se consegues identificá-la com alguma carta de condução.
Romanian[ro]
Vezi dacă găsesti permisul de conducere.
Russian[ru]
Посмотри, есть ли совпадение по водительским правам.
Slovenian[sl]
Preveri ujemanje na vozniškem.
Serbian[sr]
Provjeri poklapanje na vozačkoj.
Turkish[tr]
Ehliyet taraması yap bakalım.