Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nou word die verhouding tussen my en my suster hegter.”
Bemba[bem]
Nomba ukwampana kwakosesha kulekuulwa pa kati ka kwa nkashi nandi na ine.”
Cebuano[ceb]
Karon usa ka labi pang malig-on nga relasyon ang miresulta diha sa akong igsoong babaye ug kanako.”
Czech[cs]
Nyní se vztahy mezi mnou a mou sestrou stále zlepšují.“
German[de]
Jetzt wird das Verhältnis zwischen meiner Schwester und mir immer besser.“
Greek[el]
Τώρα αναπτύσσεται μια πιο στενή σχέση ανάμεσα στην αδελφή μου και σ’ εμένα».
English[en]
Now a stronger relationship is building between my sister and me.”
Spanish[es]
Ahora nos estamos llevando mejor.”
Finnish[fi]
Nyt sisareni ja minun välit ovat parantumassa.”
French[fr]
Maintenant, je m’entends de mieux en mieux avec ma sœur.”
Hiligaynon[hil]
Karon kami sang akon magulang may mas mabakud nga kaangtanan.”
Indonesian[id]
Sekarang ikatan yang lebih kuat terjalin antara kakak saya dan saya.”
Iloko[ilo]
Ita addan napigpigsa a relasionmi ken manangko.”
Korean[ko]
언니와 나는 이제 더욱 두터운 사이가 되고 있습니다.”
Malagasy[mg]
Amin’izao fotoana izao dia misy fifandraisana lehibe kokoa eo aminay mirahavavy.”
Norwegian[nb]
Nå er søsteren min og jeg i ferd med å bygge opp et sterkere vennskap.»
Dutch[nl]
Nu ontwikkelt er zich een betere verhouding tussen mijn zus en mij.”
Nyanja[ny]
Tsopano unansi wolimba ukukula pakati pa ine ndi mkulu wanga.”
Portuguese[pt]
Agora está surgindo um relacionamento mais forte entre minha irmã e eu.”
Slovak[sk]
Teraz sa vzťahy medzi nami stále zlepšujú.“
Southern Sotho[st]
Joale kamano e matla haholoanyane ea hōla pakeng tsa ka le moholoane oa ka.”
Swedish[sv]
Nu byggs ett starkare förhållande upp mellan min syster och mig.”
Swahili[sw]
Sasa uhusiano wenye nguvu zaidi unajengeka kati ya dada yangu nami.”
Tagalog[tl]
Ngayon isang lalong matibay na relasyon ang nabubuo sa pagitan naming magkapatid.”
Tswana[tn]
Jaanong go gola kamano e e nonofileng fa gare ga me le kgaitsadiake.”
Tsonga[ts]
‘Sweswi xinghana lexi tiyeke xa akeka exikarhi ka mina na makwerhu.”
Xhosa[xh]
Ngoku kukhula ulwalamano olomeleleyo phakathi kwam nodade wethu.”
Chinese[zh]
现今我与姐姐之间已建立起较巩固的关系了。”
Zulu[zu]
Manje kwakheka ubuhlobo obuqine kakhudlwana phakathi kwami nodadewethu.”