Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Laat ek dit in ́n mooi, strelende pers kleur skryf,
Bulgarian[bg]
Нека да го напиша в красив, успокояващ, лилав цвят.
Catalan[ca]
Deixa'm escriure en un color porpra agradable i relaxant.
German[de]
Ich schreibe das mal in diesem schönen Purpur.
Greek[el]
Ας γράψω με ένα ωραίο, χαλαρωτικό, μωβ χρώμα.
English[en]
Let me write it in a nice, soothing, purple color.
Spanish[es]
Voy a escribir con un calmo color púrpura.
Finnish[fi]
Kirjoitetaan tämä miellyttävällä, lempeällä purppuralla.
Hungarian[hu]
Szépen felírom most, ilyen nyugtató lila színnel.
Italian[it]
Fammelo scrivere in un bel viola rassicurante.
Korean[ko]
큰수를 더하는 방법에 대해서요 자 이쁜 연보라색으로 써볼게요
Lithuanian[lt]
Rašysiu violetine spalva.
Latvian[lv]
Es atļaušos to uzrakstīt jaukā, mierinošā, lillā krāsā.
Norwegian[nb]
La meg skrive i en fin, avslappende lilla farge.
Polish[pl]
Pozwolę sobie napisać to ładnym, kojącym, fioletowym kolorem.
Portuguese[pt]
Desta vez vou usar este roxo calmante.
Romanian[ro]
Stați să scriu într- o culoare violet frumoasă și prietenoasă
Serbian[sr]
Хајде да то напишем лепом умирујућом љубичастом бојом.
Swedish[sv]
Jag tror jag skall välja en fin, lugnande lila färg.
Turkish[tr]
Simdi mor renk kullanacagim.
Vietnamese[vi]
Hãy để tôi viết nó trong một màu sắc đẹp, nhẹ nhàng, tím.