Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
“Alternatively, for UN No. 1001 acetylene, dissolved and UN No. 3374 acetylene, solvent free, cylinders which are not “UN” certified pressure receptacles may be filled with a non monolithic porous mass; the working pressure, the quantity of acetylene and the quantity of solvent shall not exceed the values prescribed in the approval.
French[fr]
"Alternativement, pour le No ONU 2001 acéthylène dissous et le No ONU 3374 acéthylène sans solvant, les bouteilles qui ne sont pas certifiées "UN" peuvent être remplies d’une masse poreuse homogène non monolitique ; la pression de service, la quantitié d’acétylène et la quantitié de solvant ne doivent pas dépasser les valeurs prescrites dans le certificat d’agrément.
Russian[ru]
"В качестве альтернативы для No ООН 2001 ацетилена растворенного и No ООН 3374 ацетилена нерастворенного, баллоны, на которых поставлены буквы "UN", могут наполняться немонолитной, однородной, пористой массой; рабочее давление, количество ацетилена и количество растворителя не должны превышать значений, предписанных в свидетельстве о допущении.