Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е казал, че можеш да живееш вечно, и да го получиш сега, днес, държиш го в ръцете си, виждаш го.
Danish[da]
Han lover dig evigt liv nu, i dag have det i hænderne, se det.
English[en]
He said you could have life everlasting, have it now, today, hold it in your hands, see it.
Spanish[es]
Él dijo que puedes tener la vida eterna tenerla ahora, hoy día tenerla en tus manos verla.
Estonian[et]
Ta ütles, et sa võid saada igavese elu, nüüd ja praegu. Võid seda käes hoida ja näha.
Hebrew[he]
הוא אמר שתוכל לקבל חיי נצח, לקבל אותם עכשיו, היום,
Hungarian[hu]
Ő azt mondja, hogy élhet örökké, megkaphatja most, ma, a kezében tarthatja, láthatja.
Indonesian[id]
Dia bilang kau bisa memiliki hidup yang kekal, memilikinya sekarang, hari ini, memegangnya di tangan Anda, melihatnya.
Italian[it]
Lui ha detto... che potresti avere la vita eterna, averla subito, oggi, tenerla tra le mani, vederla.
Polish[pl]
Twierdzi, że masz szansę na życie wieczne.
Portuguese[pt]
Ele disse que você pode ter a vida eterna, tê-la agora, hoje, segurá-la em suas mãos, vê-la.
Romanian[ro]
A zis că ai putea avea viaţă veşnică, acum, azi, s-o ţii în mână, s-o vezi.
Russian[ru]
Он говорит, что вы можете обрести вечную жизнь, сейчас, сегодня, подержать ее в руках, увидеть ее.
Slovenian[sl]
Zdaj, danes. Držiš ga v rokah, vidiš ga.
Serbian[sr]
On tvrdi da bi mogao imati vječan život, mogao bi imati, danas, držati ga u rukama, vidjeti ga.
Turkish[tr]
O, sonsuz hayata sahip olabilirsiniz dedi. Şimdi, bugün. Ellerinizde tutabilirsiniz. Görebilirsiniz.