Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse typer valsede produkter er forholdsvis vanskelige at producere og forudsætter derfor, at ledelsen i høj grad er indstillet på det, at arbejdsstyrken er veldisciplineret, og at der anvendes andre driftsmetoder.
German[de]
Die Herstellung dieser Flachwalzprodukte ist relativ schwierig und erfordert ein hohes Maß an unternehmerischem Einsatz, qualifizierte Arbeitskräfte und einen mehrstufigen Produktionsablauf.
Greek[el]
Τα ελασματοποιημένα προϊόντα αυτού του είδους κατασκευάζονται σχετικά δύσκολα και, ως εκ τούτου, απαιτούν υψηλού βαθμού δέσμευση της διεύθυνσης, πειθαρχία του εργατικού δυναμικού και διαφορετικές πρακτικές λειτουργίας.
English[en]
Those types of FRPs are products relatively difficult to make and, as a result, they require a high degree of management commitment, workforce discipline and different operating practices.
Spanish[es]
Esos tipos de FRP resultan relativamente difíciles de fabricar y, como consecuencia de ello, requieren un alto grado de implicación por parte de la dirección, de disciplina de la mano de obra y diversas prácticas de explotación.
Finnish[fi]
Nämä tuotteet ovat suhteellisen vaikeita valmistaa ja sen vuoksi niiden valmistus vaatii johdon suurta sitoutumista, kurinalaista työskentelyä ja erilaisia toimintatapoja.
French[fr]
Ces catégories sont difficiles à produire et, partant, requièrent un encadrement très engagé, un personnel qualifié et des pratiques opérationnelles spécifiques.
Italian[it]
Questo tipo di laminato piatto è di difficile fabbricazione e pertanto richiede notevole impegno sotto il profilo gestionale, disciplina da parte degli addetti e una diversa organizzazione del lavoro.
Dutch[nl]
Deze soorten gewalste platte producten zijn relatief moeilijk te produceren en stellen bijgevolg hoge eisen inzake inzet van het management, de discipline van de werknemers en verschillende werkwijzen.
Portuguese[pt]
Estes tipos de PLP são relativamente dificeis de produzir e exigem uma gestão sofisticada, pessoal qualificado e práticas operacionais específicas.
Swedish[sv]
Dessa typer av valsade produkter är relativt svåra att tillverka och därför krävs det ett stort engagemang av ledningen, disciplin hos personalen och olika driftsförfaranden.