Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Breeina afera sa novim izvođačem je izazvala revoluciju.
Czech[cs]
Vztah Bree a jejího stavitele dostal nový náboj.
German[de]
Bree's Affäre mit Ihrem Bauarbeiter schlug einen neuen Weg ein.
English[en]
Bree's affair with her contractor broke new ground.
Spanish[es]
La relación de Bree con su contratista dio un nuevo paso.
Finnish[fi]
Breen suhde urakoitsijan eteni uudelle tasolle.
Croatian[hr]
Breena avantura sa njenim majstorom dobila je nove temelje.
Hungarian[hu]
Bree viszonya a munkásával új szintre lépett.
Italian[it]
La relazione tra Bree e il suo manovale era passata al livello superiore.
Dutch[nl]
Bree's relatie nam een nieuwe wending.
Polish[pl]
Nastapil przelom w romansie Bree z jej pracownikiem.
Portuguese[pt]
O relacionamento de Bree atingiu um outro nível.
Romanian[ro]
Relatia lui Bree cu antreprenorul sau a trecut la o noua etapa.
Russian[ru]
Увлечение Бри перешло на новую стадию.
Slovenian[sl]
Bree je orala ledino z afero s svojim delavcem.
Serbian[sr]
Breeina afera sa novim izvođačem je izazvala revoluciju.
Thai[th]
บรีเริ่มความสัมพันธ์ครั้งใหม่กับผู้รับเหมาของเธอเอง
Turkish[tr]
Bree'nin müteahhitle ilişkisi ilerleme kaydetti.