Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Řekni mu, at'změní kurs.
German[de]
Er soll den Kurs ändern.
Greek[el]
Πες του να αλλάξει πορεία.
English[en]
Tell him to change course.
Spanish[es]
Que cambie el rumbo.
Estonian[et]
Ütle talle, et ta kurssi muudaks.
French[fr]
Qu'il change de cap.
Croatian[hr]
Ne mijenjaj smjer.
Indonesian[id]
Suruh dia mengubah haluan.
Italian[it]
Digli di cambiare rotta.
Norwegian[nb]
Be ham skifte kurs.
Dutch[nl]
Verander de koers.
Portuguese[pt]
Mande mudar o curso.
Romanian[ro]
Spune-i să schimbe cursul.
Slovenian[sl]
Ne menjaj smeri.
Serbian[sr]
Ne menjaj smer.
Swedish[sv]
Säg åt piloten att ändra kurs.