Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ولم يكن هذا حتى نظر إلى أحد الرجال في أحد الأيام بعد توقيع الكتاب ،
Bulgarian[bg]
Това продължи до момента, когато давайки автографи, един мъж ме погледна и каза:
Czech[cs]
A to až do té doby, než mi jednou po autogramiádě knih řekl jistý muž:
Danish[da]
Og det var ikke før en mand kiggede på mig en dag, jeg havde underskrevet bøger, og sagde:
English[en]
It wasn't until a man looked at me after a book signing, and said,
Spanish[es]
Y no fue hasta que un hombre me miró un día después de la firma de libros, y dijo:
Croatian[hr]
Tek kad me jedan muškarac pogledao jednog dana nakon potpisivanja knjige i rekao:
Hungarian[hu]
És ez egész addig tartott, amikor egy férfi a könyvem dedikálásánál megszólított ezzel:
Italian[it]
Finché un signore che venne un giorno alla presentazione di un mio libro mi disse:
Korean[ko]
어느 남자분이 제 책 사인회에서 저를 보고
Lithuanian[lt]
Kol kartą, pasirašius po knyga, vienas vyras pažvelgė į mane ir pasakė:
Latvian[lv]
Un tas nenotika līdz tam laikam, kamēr vienā dienā pēc grāmatas parakstīšanas, viens vīrietis uz mani paskatījās un teica:
Dutch[nl]
Tot een man me aankeek na een signeersessie en zei:
Portuguese[pt]
Foi só depois de um homem me procurar um dia após uma sessão de autógrafos e dizer:
Russian[ru]
До того момента, как однажды мужчина посмотрел на меня после того, как я подписала книгу.
Slovenian[sl]
Nato mi je nek moški, ko sem podpisovala knjige, rekel:
Albanian[sq]
Dhe vetëm kur gjatë firmosjes së librit tim një burrë më vështroi dhe më tha:
Swedish[sv]
Men när en man efter en boksignering sade:
Thai[th]
จนกระทั่งมีผู้ชายคนหนึ่งมองฉันตอนเซ็นหนังสือ
Turkish[tr]
Ve bu, bir imza gününde bir adam bana bakıp,
Ukrainian[uk]
І так було допоки один чоловік після того, як я підписала йому свою книгу, не подивився на мене і не запитав: