Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale my jsme s nim by se mel pohybovat.
German[de]
Er muss woandershin.
English[en]
But we should move him.
Spanish[es]
Pero deberíamos moverlo.
French[fr]
Mais il faut le déplacer.
Hebrew[he]
אבל צריך להזיז אותו.
Hungarian[hu]
De el kellene mozgatnunk innen.
Italian[it]
Ma dovremmo spostarlo.
Norwegian[nb]
Men vi burde flytte ham.
Dutch[nl]
Maar hij moet hier weg.
Portuguese[pt]
Mas devíamos mudá-lo de sítio.
Romanian[ro]
Dar trebuie să-l mutăm.
Russian[ru]
Но мы должны перенести его.
Swedish[sv]
Vi borde flytta på honom.
Turkish[tr]
Ama onu taşımalıyız.