Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor opfordrer vi præsident Clinton til at udstede en benådning i denne sag og indføre et moratorium på forbundshenrettelser.
German[de]
Darum ersuchen wir Präsident Clinton eindringlich um Begnadigung in diesem Fall und um ein Moratorium bei Hinrichtungen auf Bundesebene.
Greek[el]
Γι' αυτό παροτρύνουμε τον Πρόεδρο Κλίντον να δείξει επιείκεια σε αυτή την περίπτωση και να αναστείλει τις ομοσπονδιακές εκτελέσεις.
English[en]
That is why we urge President Clinton to grant clemency in this case and a moratorium on federal executions.
Spanish[es]
Instamos por ello al Presidente Clinton a que conceda la clemencia en este caso y una moratoria a las ejecuciones federales.
Finnish[fi]
Tästä syystä kehotamme presidentti Clintonia myöntämään armahduksen tässä tapauksessa ja keskeyttämään liittovaltion lain mukaiset teloitukset.
French[fr]
Nous prions donc le Président Clinton de faire preuve de clémence dans ce cas et d' instaurer un moratoire sur les exécutions fédérales.
Italian[it]
Ci appelliamo quindi al Presidente Clinton affinché conceda la grazia in questo caso e imponga una moratoria sulle condanne irrogate a livello federale.
Dutch[nl]
Daarom dringen wij er bij president Clinton op aan gratie te verlenen in deze zaak en alle federale executies op te schorten.
Portuguese[pt]
É por isso que instamos o Presidente Clinton a indultar Juan Raul Garza e a estabelecer uma moratória para as execuções capitais ao abrigo da lei federal.
Swedish[sv]
Det är därför vi uppmanar president Clinton att bevilja nåd i detta fall och ett moratorium för federala avrättningar.