Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Бедните варовикови почви на релефа на среднопланинска област, съчетани с влажния континентален климат, са в основата на развитието на говедовъдството, което дава възможност да се оползотвори богатството от тревни площи на района
Czech[cs]
Chudé vápencové půdy podhorských oblastí ve spojení s vlhkým kontinentálním podnebím jsou příčinou rozvoje chovu dobytka, který umožňuje zhodnotit místní produkci trávy
Greek[el]
Στα φτωχά ασβεστολιθικά εδάφη του ορεινού ανάγλυφου με μέσο υψόμετρο, σε συνδυασμό με το υγρό ηπειρωτικό κλίμα, οφείλεται η ανάπτυξη της βουτροφίας που επιτρέπει την αξιοποίηση της χορτοπαραγωγής της περιοχής
English[en]
The low-quality calcareous soils of the medium mountain area typical of a humid continental climate led to the development of cattle breeding that makes it possible to benefit from the area's grassland production
Spanish[es]
Los suelos calcáreos pobres de los relieves de media montaña asociados al clima continental húmedo son la causa del desarrollo de la cría de ganado vacuno que permite aprovechar la producción forrajera de la zona
Finnish[fi]
Ylänköalueen karussa kalkkipitoisessa maaperässä ja kosteassa mannerilmastossa on kehittynyt karjatalous, jossa voidaan hyödyntää alueen ruohontuotantoa
French[fr]
Les sols calcaires pauvres des reliefs de moyenne montagne associés au climat continental humide sont à l’origine du développement de l’élevage bovin qui permet de valoriser la production herbagère de l’aire
Hungarian[hu]
A középhegységi övezet tápanyagszegény, meszes talaja és a kontinentális nedves éghajlat együttesen vezetett a szarvasmarha-tenyésztés kibontakozásához, ami lehetővé tette a terület legelőinek kihasználását
Italian[it]
I suoli calcarei e poveri dei rilievi di montagna, associati al clima continentale e umido, sono all'origine dell'incremento dell'allevamento bovino che consente di valorizzare la produzione di erba della zona
Latvian[lv]
Nabadzīgās kaļķakmens augsnes un mitrais kontinentālais klimats šajā vidēja augstuma kalnu apgabalā radīja priekšnosacījumus liellopu audzēšanai, kas ļauj izmantot šā apvidus zālājus
Maltese[mt]
Il-ħamriji tal-ġir ta' kwalità baxxa li hemm fuq il-muntanji medji u li huma assoċjati mal-klima umda kontinentali wasslu għal żvilupp tat-trobbija tal-ifrat li permezz tagħhom setgħet isseħħ il-produzzjoni tal-bur fiż-żona
Polish[pl]
Ubogie gleby wapienne wzniesień średniego masywu górskiego w połączeniu z wilgotnym klimatem kontynentalnym stanowią podstawę rozwoju hodowli bydła, która pozwala na wykorzystanie miejscowej produkcji trawy
Romanian[ro]
Dezvoltarea creșterii de bovine care permite să se valorifice producția de iarbă din zonă a fost posibilă datorită solurilor calcaroase sărace caracteristice reliefului muntos de altitudine medie, asociate cu clima continentală umedă
Slovak[sk]
Chudobné vápenaté pôdy strednohorského reliéfu v spojení s vlhkým kontinentálnym podnebím sú príčinou rozvoja chovu hovädzieho dobytka, ktorý umožňuje zhodnocovať produkciu pastvín tejto oblasti
Slovenian[sl]
Revna apnenčasta tla srednjegorskega reliefa, značilna za vlažno celinsko podnebje, so vodila do razvoja govedoreje, ki daje večjo vrednost proizvodnji krme na območju
Swedish[sv]
Den kalkrika, släta marken i de lägre bergsområdena, tillsammans med det fuktiga kontinentalklimatet, ligger bakom utvecklingen av boskapsuppfödningen, som gör det möjligt att tillvarata områdets gräsproduktion