Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er moderselskab (i det følgende benævnt AWA) i Arjo Wiggins-koncernen, der har over 150 datterselskaber på verdensplan og blandt andet beskæftiger sig med produktion og distribution af karbonfrit papir, termokopieringspapir, fint og coated papir samt specialpapir.
German[de]
Dabei handelt es sich um die Muttergesellschaft (im folgenden AWA) der Arjo Wiggins-Gruppe, die über 150 Niederlassungen weltweit hat und sich unter anderem mit der Herstellung und dem Vertrieb von Selbstdurchschreibepapier, Thermopapier, Feinpapieren sowie beschichteten und sonstigen Spezialpapieren befasst.
Greek[el]
Αποτελεί την μητρική εταιρεία (στο εξής AWA) του ομίλου Arjo Wiggins ο οποίος διαθέτει παγκοσμίως περισσότερες από 150 θυγατρικές εταιρείες και ασχολείται, μεταξύ άλλων, με την κατασκευή και διανομή αυτογραφικού, θερμικού, εξευγενισμένου, επιχρισμένου και ειδικού χαρτιού.
English[en]
It is the parent company (hereinafter AWA) of the Arjo Wiggins group, which consists of more than 150 subsidiaries worldwide and is active, among others, in the manufacture and distribution of carbonless, thermal, fine, coated and speciality papers.
Spanish[es]
Es la sociedad matriz (en lo sucesivo denominada AWA) del grupo Arjo Wiggins, con más de 150 filiales en el mundo y con actividades, entre otros, en la fabricación y distribución de papeles autocopiativos, térmicos, finos, estucados y especiales.
Finnish[fi]
Se on yli 150 tytäryhtiötä ympäri maailmaa omistavan Arjo Wigginskonsernin emoyhtiö (AWA) ja toimii muun muassa itsejäljentävän paperin, lämpöpaperin, hienopaperin, päällystetyn paperin ja erikoispaperien valmistuksen ja jakelun alalla.
French[fr]
Il s'agit de la société-mère (ci-après AWA) du groupe Arjo Wiggins, lequel compte plus de 150 filiales dans le monde et qui est actif, entre autres, dans la fabrication et la distribution de papiers autocopiants, thermiques, fins, couchés et spéciaux.
Italian[it]
Si tratta della società madre (di seguito AWA) del gruppo Arjo Wiggins, costituito da più di 150 controllate a livello mondiale e attivo, tra l'altro, nella produzione e distribuzione di carta autocopiante, termica, fine, patinata e speciale.
Dutch[nl]
Zij is de moedermaatschappij, hierna "AWA" genoemd, van de Arjo Wiggins-groep die wereldwijd meer dan 150 dochterondernemingen omvat. Zij houdt zich onder meer bezig met de productie en de distributie van zelfkopiërende, thermische, fijne, gecoate en speciale papiersoorten.
Portuguese[pt]
É a empresa-mãe (a seguir denominada AWA) do grupo Arjo Wiggins, com mais de 150 filiais em todo o mundo e dedica-se, nomeadamente, ao fabrico e à distribuição de papéis autocopiativos, térmicos, finos, revestidos e especiais.
Swedish[sv]
Det är moderbolag (nedan kallat AWA) till gruppen Arjo Wiggins som består av mer än 150 dotterbolag över hela världen och är, bland annat, verksamt inom tillverkning och distribution av självkopierande papper, termopapper, finpapper, bestruket papper och specialpapper.