Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Действащият протокол към споразумението изтича на 31 декември 2014 г.
Czech[cs]
Platnost stávajícího protokolu skončí dne 31. prosince 2014.
Danish[da]
Den gældende protokol til aftalen udløber den 31. december 2014.
German[de]
Das derzeitige Protokoll zum Abkommen läuft am 31. Dezember 2014 aus.
Greek[el]
Το ισχύον πρωτόκολλο λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2014.
English[en]
The current Protocol expires on 31 December 2014.
Spanish[es]
El actual Protocolo del Acuerdo expira el 31 de diciembre de 2014.
Estonian[et]
Lepingu praegune protokoll kaotab kehtivuse 31. detsembril 2014.
Finnish[fi]
Sopimuksen nykyisen pöytäkirjan voimassaolo päättyy 31 päivänä joulukuuta 2014.
French[fr]
L'actuel protocole à l'accord arrive à expiration le 31 décembre 2014.
Croatian[hr]
Postojeći protokol uz Sporazum prestaje važiti 31. prosinca 2014.
Hungarian[hu]
A megállapodáshoz csatolt hatályos jegyzőkönyv 2014. december 31-én hatályát veszti.
Italian[it]
L'attuale protocollo dell'accordo giunge a scadenza il 31 dicembre 2014.
Lithuanian[lt]
Dabartinis Susitarimo protokolas baigia galioti 2014 m. gruodžio 31 d. ;
Latvian[lv]
Nolīguma pašreizējā protokola termiņš beigsies 2014. gada 31. decembrī.
Maltese[mt]
Il-Protokoll attwali għall-Ftehim jiskadi fil-31 ta' Diċembru 2014.
Dutch[nl]
Het huidige protocol verstrijkt op 31 december 2014.
Polish[pl]
Aktualny protokół do Umowy traci moc z dniem 31 grudnia 2014 r.
Portuguese[pt]
O atual Protocolo ao Acordo caduca em 31 de dezembro de 2014.
Romanian[ro]
Protocolul actual expiră la 31 decembrie 2014.
Slovak[sk]
Platnosť súčasného protokolu k dohode uplynie 31. decembra 2014.
Slovenian[sl]
Sedanji protokol k Sporazumu preneha veljati 31. decembra 2014.
Swedish[sv]
Det existerande protokollet till avtalet löper ut den 31 december 2014.