Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي فكرة برنامج تلفزيوني يستمر 24 ساعة في اليوم ولمدة سنة كاملة بلا توقف
Bosnian[bs]
Moja emisija trajala bi 24 sata na dan cijelu godinu.
Czech[cs]
Napadlo mě, že udělám show, které poběží po celý rok, 24 hodin denně.
German[de]
Ich habe eine Idee für eine Sendung, die 1 Jahr lang rund um die Uhr laufen würde.
Greek[el]
Είχα την ιδέα για ένα σόου που θα κρατούσε 24 ώρες τη μέρα για έναν χρόνο συνεχώς.
English[en]
I have this idea for this show that'll last 24 hours a day for a year straight, right?
Estonian[et]
Üks saade kestaks 24 tundi, ja nii terve aasta järjest.
Finnish[fi]
Keksin ohjelman, joka kestää 24 tuntia päivässä koko vuoden.
French[fr]
Ça couvrirait 24 heures par jour pendant un an.
Hebrew[he]
יש לי רעיון לתוכנית שתציג 24 שעות רצופות במשך שנה שלמה, כן?
Croatian[hr]
Imam ideju za emisiju koja će trajati 24 sata dnevno tijekom cijele godine, dobro?
Hungarian[hu]
Van ez az ötletem egy műsorra, napi 24 óra az év minden napjára.
Indonesian[id]
Dan aku punya ide untuk pertunjukkan ini 24 jam sehari dalam setahun penuh
Italian[it]
Ho in mente uno show che durerà 24 ore al giorno per un anno.
Norwegian[nb]
Min idé er et show som varer døgnet rundt, et helt år, er du med?
Dutch[nl]
Ik heb een idee voor een programma dat 24 uur per dag, een jaar lang duurt.
Polish[pl]
program mógłby trwać 24 godziny na dobę przez cały rok!
Portuguese[pt]
Tenho a ideia de um programa que passa 24h por dia, durante um ano.
Romanian[ro]
Mi-a venit ideea de a face un program care să fie transmis 24 de ore pe zi, un an întreg.
Slovenian[sl]
Jaz imam idejo za oddajo, ki traja 24 ur na dan celo leto.
Swedish[sv]
Min idé är att det ska sändas dygnet runt, ett helt år, är du med?
Turkish[tr]
Bir yıI boyunca her gün 24 saat sürecek bir program fikrim var.