Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Мозайки върху дърво и инкрустиран дървен материал; ковчежета, кутии и калъфи за бижута или за златарски изделия и други подобни, от дървен материал; артикули за вътрешно обзавеждане от дървен материал (с изключение на статуетки и други изделия за украса; мебели, осветителни тела и части от тях)
Czech[cs]
Marketerované a intarzované dřevo; skříňky a pouzdra na klenoty nebo příbory a podobné výrobky, ze dřeva; dřevěný nábytek (jiný než sošky a jiné ozdobné předměty; nábytek, svítidla a jejich části a součásti)
Danish[da]
Indlagt træ og træmosaik; æsker, skrin og etuier til smykker eller bestik samt lignende varer af træ; boligudstyr af træ (undtagen statuetter og andre dekorationsgenstande, møbler og belysningsartikler og dele dertil)
Greek[el]
Μικρά κιβώτια, θήκες για τιμαλφή και θήκες για κοσμήματα ή χρυσαφικά και παρόμοια τεχνουργήματα, από ξύλο. Είδη επιπλώσεως από ξύλο (εκτός από αγαλματάκια και άλλα είδη στολισμού, έπιπλα, συσκευές φωτισμού και μέρη αυτών)
English[en]
Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or cutlery, and similar articles, of wood; wooden articles of furniture (excl. statuettes and other ornaments; furniture, lighting fixtures and parts thereof)
Spanish[es]
Marquetería y taracea; cofrecillos y estuches para joyería u orfebrería y manufacturas simil., de madera; artículos de mobiliario, de madera (exc. estatuillas y demás objetos de adorno, así como muebles, aparatos de alumbrado y sus partes)
Estonian[et]
Puitmarketrii ja -intarsia; puitlaekad ja -kastikesed juveeltoodete, terariistade jms hoidmiseks; puidust mööbliesemed (v.a puidust kujukesed jm dekoratiivesemed; mööbel, valgustid ja nende osad)
Finnish[fi]
Puumosaiikki ja upotekoristeinen puu; puiset koru- tai ruokailuvälinelippaat ja -kotelot sekä niiden kaltaiset tavarat; sisätilojen puiset varusteet (paitsi pienoisveistokset ja muut koriste-esineet, huonekalut, valaistusvarusteet ja niiden osat)
French[fr]
Bois marquetés et bois incrustés; coffrets, écrins et étuis pour bijouterie ou orfèvrerie et ouvrages simil., en bois; articles d'ameublement en bois (à l'excl. des statuettes et autres objets d'ornement, des meubles, des appareils d'éclairage ainsi que des parties de meubles ou d'appareils d'éclairage)
Hungarian[hu]
Intarziás és berakott famunka; ékszeres vagy evőeszközös ládikó és doboz és hasonló cikkek fából; fa lakberendezési tárgy (a kis szobor és más díszműáru; a bútor, világítófelszerelés és ezek részei kivételével)
Italian[it]
Legno intarsiato; cofanetti, scrigni e astucci per gioielli, coltelleria, posateria e articoli simili, di legno; oggetti di arredamento, di legno (escl. statuette e altri oggetti ornamentali, mobili, lampade e loro pezzi)
Lithuanian[lt]
Medienos mozaikos ir medienos inkrustacijos; medinės skrynutės ir papuošalų arba stalo įrankių dėžutės ir panašūs dirbiniai iš medienos; mediniai baldų reikmenys (išskyrus statulėles ir kitus dekoratyvinius dirbinius, baldus, apšvietimo įrenginius ir jų dalis)
Latvian[lv]
Koka intarsijas un inkrustācijas; koka lādītes un kārbiņas juvelierizstrādājumiem vai galda piederumiem un tamlīdzīgiem priekšmetiem; koka mēbeles (izņemot statuetes un citādus dekoratīvus izstrādājumus; mēbeles, apgaismes piederumus un to daļas)
Maltese[mt]
Intarsjar fl-injam u injam intarsjat; kaxxetti u kaxxi għal ġojjelli jew pożati, u oġġetti simili, tal-injam; oġġetti ta’ injam tal-għamara (minbarra statwetti u ornamenti oħra; għamara, fitings tad-dawl u l-partijiet tagħhom)
Dutch[nl]
inlegwerk van hout; koffertjes, kistjes en etui's, voor juwelen of voor goudsmidswerk, alsmede dergelijke artikelen, van hout; meubelmakerswerk van hout (m.u.v. beeldjes en andere siervoorwerpen, meubelen en verlichtingstoestellen, alsmede delen daarvan)