Besonderhede van voorbeeld: -8211577135874403639

Bulgarian

Когато свършеше, светвах лампите и лягах под леглото.

Czech

Když skončil, rozsvítila jsem světlušku a vlezla si pod postel.

English

When he was done, I'd put the lightbug on and I'd go under the bed.

Spanish

Cuando él terminaba, yo encendía el foco y me escondía debajo de la cama.

Hebrew

כשהוא סיים, הייתי מדליקה את נורת-החרק ונכנסת מתחת למיטה.

Hungarian

Amikor végzett, felkapcsoltam az izzót, és bebújtam az ágy alá.

Italian

Quando aveva finito, accendevo la lucciola e mi mettevo sotto il letto.

Dutch

Als hij klaar was, deed ik de lightbug aan, en kroop onder het bed.

Polish

Kiedy kończył, włączałam światełko i chowałam się pod łóżko.

Portuguese

Quando ele acabava, eu ligava a luminária e entrava debaixo da cama.

Romanian

Când termina, aprindeam licuriciul şi mă băgam sub pat.

Russian

Когда он кончал, я надевала фонарик и залезала под кровать.

Slovenian

Ko je končal, sem prižgala lučko in zlezla pod posteljo.

Turkish

İşi bitince ateş böceğini yakıp yatağın altına girerdim.