Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom party aan Jesus se wonderwerke twyfel
Amharic[am]
አንዳንዶች የኢየሱስን ተአምራት የሚጠራጠሩበት ምክንያት
Arabic[ar]
لماذا يشك البعض في عجائب يسوع
Central Bikol[bcl]
Kun Taano ta Pinagdududahan kan Iba an mga Milagro ni Jesus
Bemba[bem]
Umulandu Bamo Batwishikila Ifipesha Amano fya kwa Yesu
Bulgarian[bg]
Защо някои хора се съмняват в чудесата на Исус
Bislama[bi]
? From Wanem Sam Man Oli No Bilif Fulwan Long Ol Merikel Blong Jisas?
Bangla[bn]
কেন কেউ কেউ যীশুর অলৌকিক কাজগুলি সন্দেহ করে
Cebuano[ceb]
Kon Nganong ang Pipila Nagduhaduha sa mga Milagro ni Jesus
Czech[cs]
Proč někteří lidé zpochybňují Ježíšovy zázraky
Danish[da]
Hvorfor nogle drager Jesu mirakler i tvivl
German[de]
Warum einige an Jesu Wundern zweifeln
Ewe[ee]
Nusita Ame Aɖewo Kea Ði le Yesu ƒe Nukunuwo Ŋu
Efik[efi]
Ntak Emi Ndusụk Owo Ẹyịkde Mme Utịben̄kpọ Jesus
Greek[el]
Γιατί Μερικοί Αμφιβάλλουν για τα Θαύματα του Ιησού
English[en]
Why Some Doubt Jesus’ Miracles
Spanish[es]
Por qué se duda de los milagros de Jesús
Estonian[et]
Miks mõned kahtlevad Jeesuse imetegudes
Finnish[fi]
Miksi Jeesuksen ihmeitä epäillään?
French[fr]
Des doutes au sujet des miracles de Jésus
Ga[gaa]
Nɔ Hewɔ ni Mɛi Komɛi Ayiŋ Feɔ Amɛ Kɔshikɔshi yɛ Yesu Naakpɛɛ Nii lɛ Ahe
Hindi[hi]
कुछ लोग यीशु के चमत्कारों पर क्यों संदेह करते हैं
Hiligaynon[hil]
Kon Ngaa Ginaduhaduhaan sang Iban ang mga Milagro ni Jesus
Croatian[hr]
Zašto neki dvoje da je Isus činio čuda
Hungarian[hu]
Amiért némelyek kételkednek Jézus csodáiban
Indonesian[id]
Mengapa Beberapa Orang Meragukan Mukjizat Yesus
Iloko[ilo]
No Apay a Pagduaduaan ti Dadduma Dagiti Milagro ni Jesus
Italian[it]
Perché alcuni dubitano dei miracoli di Gesù
Japanese[ja]
ある人々がイエスの奇跡に疑念を抱く理由
Korean[ko]
일부 사람들이 예수의 기적을 의심하는 이유
Lingala[ln]
Mpo na nini basusu bazali na ntembe na ntina na makamwisi ya Yesu
Malagasy[mg]
Antony isalasalan’ny sasany ny amin’ireo fahagagana nataon’i Jesosy
Macedonian[mk]
Зошто некои се сомневаат во Исусовите чуда
Malayalam[ml]
ചിലർ യേശുവിന്റെ അത്ഭുതങ്ങളെ സംശയിക്കുന്നതിന്റെ കാരണം
Marathi[mr]
काही जण येशूच्या चमत्कारांबद्दल शंका का बाळगतात
Burmese[my]
ယေရှု၏အံ့ဖွယ်အမှုများကို လူအချို့သံသယဖြစ်ရသည့်အကြောင်း
Norwegian[nb]
Hvorfor noen tviler på at Jesus gjorde mirakler
Dutch[nl]
Waarom sommigen aan Jezus’ wonderen twijfelen
Northern Sotho[nso]
Lebaka Leo ka Lona ba Bangwe ba Belaelago Mehlolo ya Jesu
Nyanja[ny]
Chifukwa Chake Ena Amakayikira Zozizwitsa za Yesu
Polish[pl]
Dlaczego niektórzy wątpią w cuda Jezusa
Portuguese[pt]
Por que alguns duvidam dos milagres de Jesus
Romanian[ro]
De ce pun unii la îndoială miracolele lui Isus?
Russian[ru]
Почему некоторые сомневаются в чудесах Иисуса
Slovak[sk]
Prečo niektorí pochybujú o Ježišových zázrakoch
Slovenian[sl]
Zakaj nekateri dvomijo o Jezusovih čudežih
Samoan[sm]
Le Pogai ua Masalomia ai e Nisi Vavega a Iesu
Shona[sn]
Chikonzero Nei Vamwe Vachipanikira Zvishamiso zvaJesu
Albanian[sq]
Përse disa dyshojnë në mrekullitë e Jezuit?
Serbian[sr]
Zašto neki sumnjaju u Isusova čuda
Southern Sotho[st]
Lebaka Leo ba Bang ba Belaellang Mehlolo ea Jesu
Swedish[sv]
Varför några tvivlar på Jesu underverk
Swahili[sw]
Sababu Inayofanya Watu Fulani Washuku Miujiza ya Yesu
Tamil[ta]
இயேசுவின் அற்புதங்களை ஏன் சிலர் சந்தேகிக்கின்றனர்
Telugu[te]
కొందరెందుకు యేసు చేసిన అద్భుతాలను అనుమానిస్తున్నారు
Thai[th]
เหตุ ผล ที่ บาง คน สงสัย การ อัศจรรย์ ของ พระ เยซู
Tagalog[tl]
Kung Bakit Pinag-aalinlanganan ng Ilan ang mga Himala ni Jesus
Tswana[tn]
Lebaka La go Bo Batho Bangwe ba Belaela Dikgakgamatso Tsa ga Jesu
Tok Pisin[tpi]
Bilong Wanem Sampela i No Bilip Long Ol Mirakel Bilong Jisas?
Turkish[tr]
Bazılarının İsa’nın Mucizelerinden Kuşkulanmalarının Nedeni
Tsonga[ts]
Lexi Endlaka Van’wana Va Kanakana Mahlori Ya Yesu
Twi[tw]
Nea Enti a Ebinom Nnye Yesu Anwonwade no Nni
Tahitian[ty]
No te aha te feaa nei vetahi no nia i te mau semeio a Iesu
Ukrainian[uk]
Чому дехто сумнівається у чудах Ісуса
Vietnamese[vi]
Tại sao một số người nghi ngờ phép lạ của Giê-su
Wallisian[wls]
He Koʼe ʼe Lotolotolua ʼIhi Ki Te ʼu Milakulo ʼa Sesu
Xhosa[xh]
Isizathu Sokuba Abanye Bayithandabuze Imimangaliso KaYesu
Yoruba[yo]
Ìdí Tí Àwọn Kan Fi Ń Ṣiyèméjì Nípa Àwọn Iṣẹ́-Ìyanu Jesu
Chinese[zh]
为什么有些人怀疑耶稣所行的奇迹
Zulu[zu]
Okwenza Abanye Bangabaze Izimangaliso ZikaJesu