Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ježíš si vážil svého vlastního budoucího královského pověření jako pokladu.
Danish[da]
Han så frem til at skulle være konge i dette rige.
German[de]
Jesus hatte große Wertschätzung für seine Zuteilung als designierter König.
Greek[el]
Ο Ιησούς θεωρούσε πολύτιμο το διορισμό του σαν χρισμένου Βασιλιά.
English[en]
Jesus deeply treasured his own assignment as King-designate.
Spanish[es]
Jesús atesoró profundamente la asignación que tenía como el que había de ser Rey.
Finnish[fi]
Jeesus arvosti syvästi omaa tehtäväänsä tulevana Kuninkaana.
Croatian[hr]
Isus je duboko usadio spoznaju, da je bio određen za kralja.
Hungarian[hu]
Jézus mélységesen értékelte, kincsnek tartotta Király-jelölti megbízását.
Italian[it]
Gesù aveva molto a cuore il suo incarico di Re designato.
Japanese[ja]
そして,指命された王としてのご自分の割当てを,心の奥底から高く評価していました。
Korean[ko]
예수께서는 지명된 왕으로서의 자신의 임무를 매우 소중히 여기셨읍니다.
Norwegian[nb]
Jesus hadde stor verdsettelse av sin egen oppgave som dette Rikets framtidige Konge.
Dutch[nl]
Jezus had een intense waardering voor zijn eigen toewijzing als toekomstige Koning.
Polish[pl]
Wielce sobie cenił wyznaczone mu zadanie, aby w nim objąć urząd Króla.
Portuguese[pt]
Jesus prezava muito sua própria incumbência qual Rei designado.
Slovenian[sl]
Jezus ni pozabil, da je bil določen za Kralja.
Swedish[sv]
Jesus värderade högt att han förordnats till att tjäna som konung i detta rike.
Tok Pisin[tpi]
Jisas i pilim tru bikpela wok Jehova i givim long em—Jehova i makim em bilong i stap King bilong dispela kingdom.
Turkish[tr]
O, müstakbel Kral olarak tayin edildiği göreve çok değer veriyordu.
Ukrainian[uk]
Ісус глибоко оцінював Своє власне призначення як майбутній Цар.
Chinese[zh]
耶稣非常珍惜上帝委派他作君王的任务。