Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تناديني حلوة
Bulgarian[bg]
Не ме наричай сладкишче.
Bosnian[bs]
Ne zovi me lutko!
German[de]
Nennen Sie mich nicht Honigkuchen.
Greek[el]
Μη με λες κοριτσάκι.
English[en]
Don't call me honey pie.
Spanish[es]
No me digas cariño.
Estonian[et]
Ära kutsu mind meepirukaks.
Finnish[fi]
Älä kutsu minua " kultsiksi "!
French[fr]
M'appelle pas chérie.
Hungarian[hu]
Ne hívj drágaságomnak.
Italian[it]
Non chiamarmi dolcezza.
Dutch[nl]
Noem me geen honey pie.
Polish[pl]
Nie nazywaj mnie tak.
Portuguese[pt]
Não me chame de queridinha.
Romanian[ro]
Nu-mi spune plăcinţică.
Russian[ru]
Не называй меня дорогушей.
Albanian[sq]
Mos më thirr bukuroshe.
Serbian[sr]
Ne zovi me lutko!