Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Spanish[es]
En el Castillo de Osaka a la hora señalada, el General Hiro-matsu cumplió las instrucciones del Señor Toranaga.
Croatian[hr]
U dvorcu Osaka u dogovoreno vrijeme, general Hiromacu slijedio je upute gospodara Toranage.
Norwegian[nb]
Til avtalt tid i Osaka slott fulgte general Hiromatsu lord Toranagas instrukser.
Portuguese[pt]
No castelo de Osaka, à hora marcada, o General Hiromatsu seguiu as ordens do Senhor Toranaga.
Romanian[ro]
În castelul Osaka, la ora prestabilită, generalul Hiro-Matsu a urmat instructiunile seniorului Toranaga.
Slovenian[sl]
Ob določeni uri je v dvorcu v Osaki general Hiromacu izpolnil navodila gospoda Toranage.
Swedish[sv]
Vid avtalad tid i slottet i Osaka följde general Hiromatsu hans nåd Toranagas instruktioner.