Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحتاج أقول لكم إن أنت ذاهب مجرد صبي أكثر من الحد الأقصى للسرعة ؟
English[en]
Need I tell you that you're going just a tad over the speed limit?
Spanish[es]
¿Tengo que decirle que excedió el límite de velocidad?
Croatian[hr]
( Vrište ) Trebam li reći da ćeš samo TAD preko ograničenja brzine?
Hungarian[hu]
Szükséges mondanom, hogy most lépte át a sebességhatárt?
Norwegian[nb]
Må jeg si at farten er litt høyere enn fartsgrensen?
Dutch[nl]
Je gaat iets te hard.
Portuguese[pt]
Tenho de lhe dizer que vai acima do limite de velocidade?
Romanian[ro]
Aveţi nevoie de vă spun că te duci doar un pic peste limita de viteză?
Serbian[sr]
Moram li ti reći da si prekoračio ograničenje brzine?
Swedish[sv]
Får jag påstå att du kör en aning för fort?