Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أتأخّر عن الموعد المحدد
Bulgarian[bg]
Толкова съм закъснял.
Czech[cs]
Jsem ve skluzu.
Greek[el]
Καθυστέρησα να το παραδώσω.
English[en]
I am so behind on my deadline.
Spanish[es]
Estoy retrasado con la entrega.
Finnish[fi]
Olen tosi myöhässä määräajastani.
French[fr]
J'ai tant de retard.
Hebrew[he]
אני כל כך בפיגור ממועד ההגשה שלי.
Italian[it]
Sono cosi'in ritardo sulla scadenza.
Polish[pl]
Już jestem spóźniony.
Portuguese[pt]
Estou tão atrasado.
Romanian[ro]
Am rămas în urmă cu termenul limită.
Russian[ru]
Я вышел за все предельные сроки.
Slovak[sk]
Mám už ďaleko po termíne.
Serbian[sr]
Doista kasnim sa rokom.
Turkish[tr]
Bitiş tarihime çok az zaman kaldı.