Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد جاء ليعبر عن اخر تعازية وقرر ان يشاركهم
Bulgarian[bg]
Дойде да се сбогува и си остана тук.
Czech[cs]
Přišel, aby vzdal svoji úctu a zůstal tu, aby ji sdílel.
Greek[el]
ήρθε να της αποτίσει φόρο τιμής και έμεινε μαζί της.
English[en]
He came to pay his last respects and he remained to share them.
Spanish[es]
Vino a darle sus últimos respetos y terminó compartiéndolos.
Croatian[hr]
Došao je ovde da oda poslednje poštovanje i ostao je da ga deli.
Hungarian[hu]
Azért jött hogy utoljára tiszteletét tegye és most ő osztozik benne.
Dutch[nl]
Hij kwam om zijn laatste eer te betuigen en hij bleef om die eer te betuigen.
Polish[pl]
Przyszedł życzyć wiecznego spokoju i został, by się nim dzielić.
Portuguese[pt]
Ele veio prestar os últimos cumprimentos e permaneceu para compartilhá-los.
Romanian[ro]
A venit să-şi depună ultimele omagii şi a rămas să le împărtăşească.
Serbian[sr]
Došao je ovde da oda poslednje poštovanje i ostao je da ga deli.
Swedish[sv]
Han kom för att ta avsked, men det slutade med att han följde med.