Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи слънцето е изгряло?
Czech[cs]
Takže vylézá slunce?
Danish[da]
Er solen stået op?
Greek[el]
Φάνηκε ο ήλιος;
English[en]
So the sun must be up?
Spanish[es]
¿Ha salido el sol entonces?
Estonian[et]
Päike on tõusnud?
Persian[fa]
پس بايد آفتاب زده باشه ؟
Finnish[fi]
Joten aurinko paistaa?
French[fr]
Donc le soleil s'est levé?
Hebrew[he]
אז יש שמש בחוץ?
Croatian[hr]
Sunce je sigurno visoko?
Indonesian[id]
Jadi mataharinya akan muncul?
Italian[it]
Quindi il sole è sorto?
Dutch[nl]
De zon is dus al op?
Polish[pl]
Więc pojawi się słońce?
Portuguese[pt]
Então o sol vai aparecer?
Romanian[ro]
Şi soarele trebuie să iasă?
Russian[ru]
Должно быть, солнце взошло?
Slovenian[sl]
Je sonce že vstalo?
Serbian[sr]
Sunce je sigurno visoko?
Swedish[sv]
Då är väl solen uppe?
Turkish[tr]
Güneş doğmuş mu yani?