Besonderhede van voorbeeld: -8211828696241642834

Bosnian

Svi će pucati... svi će jašiti i otići u žurbi.

Danish

Hvis en af dem bliver skudt... vil de alle sadle op og flygte herfra i en fart.

Greek

Av σκoτωθεi έvας τoυς... θα σηκωθεi oλη η oμάδα και θα φύγει τρέχovτας.

English

Any one of them gets shot up... the whole lot will saddle up and light out of here in a hurry.

Spanish

Si uno de ellos cae abatido, toda la panda montará y se irá como alma que lleva el diablo.

Finnish

Jos yhtä heistä ammutaan - koko joukko pakenee vauhdilla.

French

Si l'un d'eux meurt, ils décamperont tous d'ici vite fait.

Croatian

Svi će pucati... svi će jašiti i otići u žurbi.

Italian

Se uno di loro ci rimane secco, tutti gli altri montano in sella e spariscono in un baleno.

Dutch

Elk van hen kan worden neergeschoten... Ze willen in het zadel en't liefst hier snel vandaan.

Portuguese

Se um deles levar um tiro, o resto sela os cavalos e voam daqui para fora.

Romanian

În cazul în care unul dintre ei moare, vor fugi în munţi şi vor dispărea iute.

Swedish

Om nån av dem skadas... kommer hela gänget att sadla upp och försvinna illa kvickt.

Turkish

İçlerinden biri vurulursa... hepsi atına binip buradan son sürat kaçar.