Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Antallet af døde i Ukraine har ifølge oplysninger fra de officielle kilder været 180.000, og statistikkerne vedrørende fødselstallet, dødeligheden og kræftsygdomme svarer til de ovenfor beskrevne.
German[de]
In der Ukraine wurden von offiziellen Quellen 180.000 Tote gemeldet, und die statistischen Angaben zur Geburtenrate und Sterblichkeitsquote sowie zu Krebserkrankungen sind mit den Zahlen vergleichbar, die ich soeben genannt habe.
Greek[el]
Αυτοί που πέθαναν στην Ουκρανία και καταγράφτηκαν από τις αρχές ήταν 180.000 και οι στατιστικές πάνω στη γεννητικότητα, τη θνησιμότητα και την καρκινογενή παθολογία είναι παρόμοιες με αυτές που είπαμε.
English[en]
Official sources put deaths in the Ukraine at 180, 000 and birth rate, death rate and cancer statistics are similar to those described earlier.
Spanish[es]
Los muertos en Ucrania, denunciados por las fuentes oficiales, han sido 180.000 y las estadísticas sobre la natalidad, la mortalidad y la patología cancerígena son semejantes a las antes descritas.
French[fr]
Les morts en Ukraine, déclarés par les sources officielles, ont été 180.000 et les statistiques sur la natalité, la mortalité et la pathologie cancérogène sont semblables à celles qui viennent d'être mentionnées.
Italian[it]
I morti in Ucraina, denunciati dalle fonti ufficiali, sono stati 180.000 e le statistiche sulla natalità, la mortalità e la patologia cancerogena sono simili a quelle testé descritte.
Dutch[nl]
Volgens de officiële bronnen zijn er in de Oekraïne 180.000 doden gevallen en de statistieken over geboorte- en sterftecijfer en kankerpathologieën produceren gelijke cijfers als wat ik zojuist vermeld heb.
Portuguese[pt]
Os mortos na Ucrânia, segundo as fontes oficiais, foram 180 000, sendo as estatísticas respeitantes à natalidade, à mortalidade e à patologia cancerígena semelhantes às que acabei de referir.