Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А мама, тя беше сервитьорка.
Czech[cs]
A máma byla kdysi servírkou.
Danish[da]
Og min mor, hun var engang servitrice.
German[de]
Und meine Mutter war früher Kellnerin.
Greek[el]
Και η μαμά μου, ήταν σερβιτόρα.
English[en]
And my mom, she used to be a waitress.
Spanish[es]
Mi madre fue camarera.
Estonian[et]
Ja mu ema, ta oli ettekandja.
Basque[eu]
Ama zerbitzaria zen.
Finnish[fi]
Ja äitini oli tarjoilija.
French[fr]
Et ma mère était serveuse.
Hebrew[he]
ואימי, היא הייתה פעם מלצרית
Croatian[hr]
Moja mama je bila konobarica.
Hungarian[hu]
Az anyám korábban pincérnő volt.
Italian[it]
E mia mamma faceva la cameriera.
Dutch[nl]
En m'n moeder was vroeger serveerster.
Polish[pl]
A mama... była kelnerką.
Portuguese[pt]
E minha mãe, ela era garçonete.
Romanian[ro]
Iar mama mea, a fost chelnerita.
Slovak[sk]
A moja mama, pracovala ako servírka.
Serbian[sr]
Moja mama je bila konobarica.
Swedish[sv]
Och mamma brukade arbeta som servitris.
Turkish[tr]
Annem de garsonluk yapardı.
Ukrainian[uk]
А мама колись працювала офіціанткою.