Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
We want to know what is all this leading to and the problem is if you watch a movie where the catalyst for that disaster is real, like a real nuclear war or a real plague or a real global financial meltdown, you will not sleep that night.
Spanish[es]
a donde se dirige todo esto y si vemos una película donde el desastre es real, como un derrame nuclear, una plaga, una bancarrota financiera mundial, no vas a dormir esa noche.
Portuguese[pt]
Queremos saber no que isso tudo vai dar e o problema é se você assiste um filme onde o catalisador para aquele desastre é real Tipo uma guerra nuclear ou uma praga verídica ou um colapso financeiro global você não irá dormir a noite