Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Мормонският батальон е мобилизиран в служба на САЩ, в щата Айова.
Cebuano[ceb]
Ang Mormon Battalion gitawag sa pag-alagad sa kasundalohan sa America didto sa Iowa.
Czech[cs]
Ve státě Iowa nastoupil do služeb Spojených států Mormonský batalion.
Danish[da]
Mormonbataljonen lader sig indrullere i den amerikanske hær i Iowa.
German[de]
Das Mormonenbataillon tritt in Iowa in den Dienst der Vereinigten Staaten.
Estonian[et]
Mormooni Pataljon värvatakse Iowa osariigis Ühendriikide sõjaväeteenistusse.
Fanti[fat]
Wɔfrɛɛ Mormon Nsordaadɔm wɔ Amerikaman nsordaafosom no mu wɔ Iowa.
Finnish[fi]
Mormonipataljoonan miehet astuivat Yhdysvaltain armeijan palvelukseen Iowassa.
Haitian[ht]
Batayon Mòmon an te angaje li nan sèvis militè Etazini nan zòn Iowa.
Hungarian[hu]
Iowa államban szolgálatra jeletkezve bevonul a Mormon zászlóalj.
Armenian[hy]
Մորմոնական Գումարտակը զորակոչվեց ԱՄՆ-ի բանակ Այովայում:
Indonesian[id]
Batalion Mormon berhimpun ke dalam dinas militer AS di Iowa.
Igbo[ig]
Ìgwè otu puku ndị-agha Mọmọn ka e tinyere n’ìgwè ndị agha nke U.S. n’ime Iowa.
Iloko[ilo]
Naguummong ti Batalion ti Mormon iti serbisio ti E.U. iti Iowa.
Japanese[ja]
モルモン大隊,アイオワで合衆国軍の徴募に応じる。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li Teep aj Pleet rehebʼ laj Mormon kibʼoqeʼ chi kʼanjelak chiru li tenamit E.U.A. saʼ Iowa.
Khmer[km]
កង វរសេនា តូច មរមន ត្រូវ បាន ប្រមូល ចូល ធ្វើ ទាហាន នៃ សហរដ្ឋ នៅ រដ្ឋ អៃអូវ៉ា។
Korean[ko]
몰몬 대대가 아이오와 주에서 미군복무에 소집 되었다.
Lithuanian[lt]
Ajovos valstijoje Mormonų batalionas buvo paimtas į Jungtinių Valstijų karinę tarnybą.
Latvian[lv]
Mormoņu bataljons dodas kalpot Savienoto Valstu armijā Aiovā.
Malagasy[mg]
Nantsoina tao Iowa hanatevin-daharana ny tafika Amerikana ny andia-miaramila Môrmôna.
Norwegian[nb]
Mormonbataljonen vervet seg til tjeneste for De forente stater i Iowa.
Romanian[ro]
Batalionul Mormon a fost chemat în serviciul militar al Statelor Unite, în Iowa.
Samoan[sm]
Sa valaauina le Autau Mamona i auaunaga o le Iunaite Setete i Aioua.
Shona[sn]
Mauto emaMormoni akadaidzwa mumauto eAmerica muIowa.
Swedish[sv]
Mormonbataljonen skrivs in i amerikanska armén i Iowa.
Swahili[sw]
Kikosi cha Mormoni kiliitwa katika Jeshi la Amerika kutoa huduma ya kijeshi kwa Amerika katika Iowa.
Thai[th]
เกณฑ์กองทหารมอรมอนเข้าประจําการกองทัพสหรัฐในไอโอวา.
Tagalog[tl]
Tinawag ang Batalyon ng Mormon sa paglilingkod militar para sa Estados Unidos sa Iowa.
Tongan[to]
Naʻe fakakau ai ʻa e Patālione Māmongá ki he kau sōtia ʻa e ʻIunaiteti ʻSiteití ʻi ʻAiouā.
Ukrainian[uk]
Шт. Айова. Зібрано Мормонський батальйон для служби в армії США.
Vietnamese[vi]
Tiểu Đoàn Mặc Môn được tập kết vào quân đội Hoa Kỳ ở Iowa.
Chinese[zh]
摩尔门兵团在爱阿华被征召为美国服役。