Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Tidligt om morgenen den tredje stævnedag, mens det endnu var mørkt, fejede orkanen Belle hen over stævnepladsen.
German[de]
Zu dieser Zeit fegte in der frühen Morgendämmerung des dritten Kongreßtages der Hurrikan Belle über das Kongreßgelände.
Greek[el]
Αυτό συνέβη όταν ο τυφών Μπελ σάρωσε το μέρος της συνελεύσεως νωρίς τα ξημερώματα της τρίτης ημέρας της συνελεύσεως.
English[en]
That was when Hurricane Belle swept over the assembly grounds during the early morning darkness of the assembly’s third day.
Spanish[es]
Esto fue cuando el huracán Belle pasó con violencia por los terrenos de la asamblea durante la oscuridad temprano por la mañana del tercer día de la asamblea.
French[fr]
En effet, l’ouragan Belle a balayé les terrains de l’assemblée très tôt le matin du troisième jour.
Italian[it]
Fu necessaria quando l’uragano Belle investì il luogo dell’assemblea durante le prime ore del terzo giorno di assemblea, quando faceva ancora buio.
Japanese[ja]
それは,大会三日目の早朝まだ暗いうちに,ハリケーン・ベルが大会会場に吹き荒れた時のことです。
Korean[ko]
대회 세째 날의 캄캄한 새벽에 태풍 ‘벨리’호가 대회장을 휩쓸고 갔기 때문이다.
Portuguese[pt]
Isso se deu quando o Furacão Belle passou sobre o local da assembléia durante a escuridão das primeiras horas da manhã do terceiro dia de assembléia.
Swedish[sv]
Det var när orkanen Belle svepte fram över sammankomstområdet under de tidiga morgontimmarna sammankomstens tredje dag.