Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Важното е, когато миеш чиниите, да мислиш само и единствено за това.
German[de]
Der Schlüssel ist, während dem Geschirr spülen, soll man tatsächlich nur das Geschirr spülen.
Greek[el]
Το μυστικό είναι ότι καθώς πλένεις τα πιάτα, πρέπει μόνο να πλένεις τα πιάτα.
English[en]
The key is that while washing the dishes one should only be... washing the dishes.
Spanish[es]
La clave es que mientras lavamos solo debemos lavar los platos.
Estonian[et]
Mõte on selles, et nõusid pestes peaks tegelema ainult nõude pesemisega.
Hungarian[hu]
A lényeg, hogy amíg mosogatsz csak a mosogatásra figyelj.
Italian[it]
Il trucco è che, mentre si lavano i piatti, uno dovrebbe soltanto... lavare i piatti.
Norwegian[nb]
Nøkkelen er at mens du vasker opp, bør du bare " vaske opp. "
Dutch[nl]
De sleutel is dat tijdens het afwassen je alleen de afwas moet doen.
Portuguese[pt]
O segredo é que enquanto lavas os pratos deves só pensar em lavar os pratos.
Romanian[ro]
Secretul e că în timp ce speli vasele trebuie doar... să speli vasele.
Russian[ru]
Ключ кроется в том, что, пока моешь посуду, ты должен только мыть посуду.
Swedish[sv]
Det viktiga är att fokusera på att " diska " medan man diskar.