Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
„inertním odpadem“ odpad, který nepodléhá žádným fyzikálním, chemickým nebo biologickým změnám.
Danish[da]
»inert affald«: affald, der ikke undergår signifikante fysiske, kemiske eller biologiske forandringer.
German[de]
„Inertabfälle“: Abfälle, die keinen wesentlichen physikalischen, chemischen oder biologischen Veränderungen unterliegen.
Greek[el]
«αδρανή απόβλητα», τα απόβλητα που δεν υφίστανται καμία σημαντική φυσική, χημική ή βιολογική μετατροπή.
English[en]
‘inert waste’ means waste that does not undergo any significant physical, chemical or biological transformations.
Spanish[es]
«residuos inertes»: los residuos que no experimentan ninguna transformación física, química o biológica significativa.
Estonian[et]
püsijäätmed – jäätmed, milles ei toimu olulisi füüsikalisi, keemilisi või bioloogilisi muutusi.
Finnish[fi]
”pysyvällä jätteellä” jätettä, jossa ei tapahdu olennaisia fysikaalisia, kemiallisia tai biologisia muutoksia.
French[fr]
«déchets inertes», les déchets qui ne subissent aucune modification physique, chimique ou biologique importante.
Hungarian[hu]
„inert hulladék”: olyan hulladék, amely semmilyen jelentősebb fizikai, kémiai vagy biológiai átalakuláson nem megy át.
Italian[it]
«rifiuto inerte»: i rifiuti che non subiscono alcuna trasformazione fisica, chimica o biologica significativa.
Lithuanian[lt]
inertinės atliekos – tai atliekos, kuriose nevyksta jokie svarbesni fiziniai, cheminiai ar biologiniai pokyčiai.
Latvian[lv]
“inerti atkritumi” ir atkritumi, ar ko nenotiek nekādas būtiskas fizikālas, ķīmiskas vai bioloģiskas pārmaiņas.
Maltese[mt]
“skart inerti” tfisser skart li ma jkunx soġġett għal xi trasformazzjoni fiżika, kimika jew bijoloġika sinifikanti.
Dutch[nl]
„inert afval”: afval dat geen significante fysische, chemische of biologische veranderingen ondergaat.
Polish[pl]
„odpady obojętne” oznaczają odpady, które nie ulegają jakimkolwiek istotnym przemianom fizycznym, chemicznym lub biologicznym.
Portuguese[pt]
«Resíduos inertes», os resíduos que não sofram qualquer transformação física, química ou biológica importante.
Slovak[sk]
„inertný odpad“ znamená odpad, ktorý nepodlieha žiadnym významným fyzikálnym, chemickým alebo biologických zmenám.
Slovenian[sl]
„inertni odpadki“ pomenijo odpadke, ki se fizikalno, kemično ali biološko bistveno ne spreminjajo.
Swedish[sv]
inert avfall: avfall som inte genomgår några väsentliga fysikaliska, kemiska eller biologiska förändringar.