Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· всяка европейска политическа партия трябва да номинира своя кандидат за председател на Европейската комисия;
Czech[cs]
· každá evropská politická strana měla nominovat svého kandidáta na předsedu Evropské komise;
Danish[da]
· At hvert europæisk politisk parti bør indstille sin kandidat til posten som formand for Europa-Kommissionen.
German[de]
· jede europäische politische Partei ihren Kandidaten für das Amt des Präsidenten der Europäischen Kommission benennen sollte;
Greek[el]
· κάθε ευρωπαϊκό πολιτικό κόμμα θα πρέπει να προτείνει έναν δικό του υποψήφιο για το αξίωμα του Προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής·
English[en]
· each European political party should nominate its candidate for President of the European Commission;
Spanish[es]
· cada partido político europeo debe designar a su candidato a Presidente de la Comisión Europea;
Estonian[et]
· iga Euroopa erakond peaks nimetama oma kandidaadi Euroopa Komisjoni presidendi kohale;
Finnish[fi]
· kunkin Euroopan tason poliittisen puolueen olisi nimettävä ehdokkaansa komission puheenjohtajaksi,
French[fr]
· chaque parti politique européen devrait désigner son candidat à la présidence de la Commission européenne;
Hungarian[hu]
· minden egyes európai politikai pártnak meg kell neveznie egy jelöltet az Európai Bizottság elnöki posztjára,
Italian[it]
· ciascun partito politico europeo dovrebbe nominare il proprio candidato alla presidenza della Commissione europea;
Lithuanian[lt]
· visos Europos politinės partijos turėtų pasiūlyti savo kandidatą Europos Komisijos pirmininko pareigoms užimti;
Latvian[lv]
· katrai Eiropas politiskajai partijai būtu jāizvirza savs kandidāts Eiropas Komisijas priekšsēdētāja amatam;
Maltese[mt]
· kull partit politiku għandu jinnomina l-kandidat tiegħu għal President tal-Kummissjoni Ewropea;
Dutch[nl]
· elke Europese politieke partij haar kandidaat voor het voorzitterschap van de Europese Commissie moet aanwijzen;
Polish[pl]
· każda partia europejska powinna wyznaczyć swojego kandydata na przewodniczącego Komisji Europejskiej;
Portuguese[pt]
· cada partido político europeu deve designar o seu candidato ao cargo de Presidente da Comissão Europeia;
Romanian[ro]
· fiecare partid politic european ar trebui să își desemneze candidatul la funcția de președinte al Comisiei Europene;
Slovak[sk]
· každá európska politická strana by mala nominovať svojho kandidáta na funkciu predsedu Európskej komisie,
Slovenian[sl]
· bi vsaka evropska politična stranka morala imenovati svojega kandidata za predsednika Evropske komisije;
Swedish[sv]
· varje europeiskt politiskt parti bör utse en kandidat till posten som Europeiska kommissionens ordförande,