Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men hvad er det for en harmoniseret asylret på europæisk plan, som man vil give os i stedet?
German[de]
Auf der anderen Seite muß man aber fragen, wie das einheitliche Asylrecht denn aussehen soll, das man uns zum Ausgleich auf europäischer Ebene anbieten will?
English[en]
But on the other hand, what is this harmonized right of asylum that we could have instead, at the European level?
Spanish[es]
Pero, por otro lado, ¿cuál es el tipo de armonización del derecho de asilo del que se nos quiere dotar, a cambio, en el plano europeo?
Finnish[fi]
Mutta toisaalta, minkälainen yhdenmukainen turvapaikkaoikeus meille haluttaisiin antaa tilalle, eurooppalaisella tasolla?
French[fr]
Mais, d'un autre côté, quel est le droit d'asile harmonisé que l'on voudrait nous donner, en échange, au niveau européen?
Italian[it]
Ma, d'altro canto, qual è il diritto d'asilo armonizzato che ci si vorrebbe dare, in cambio, a livello europeo?
Portuguese[pt]
Mas, por outro lado, qual é o direito de asilo harmonizado que querem dar-nos, em troca, a nível europeu?