Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zbog jednog pogrešnog koraka, noge i ruke lete na sve strane.
English[en]
One false step, and limbs just flying everywhere.
Spanish[es]
Un paso en falso, y salen tus extremidades volando por todas partes.
French[fr]
Un faux pas, et t'as des membres qui volent partout.
Hebrew[he]
צעד אחד לכיוון הלא-נכון, ואיברים עפים לכל עבר.
Croatian[hr]
Zbog jednog pogrešnog koraka, noge i ruke lete na sve strane.
Hungarian[hu]
Elég egy rossz lépés, és végtagok repkednek mindenfelé.
Portuguese[pt]
Um passo em falso e haveram membros para todos os lados
Romanian[ro]
Un pas gresit, si membrele o sa zboare peste tot.
Russian[ru]
Один неверный шаг и конечности летают повсюду.
Slovenian[sl]
En napačen korak, pa gre vse k vragu.
Serbian[sr]
Zbog jednog pogrešnog koraka, noge i ruke lete na sve strane.
Swedish[sv]
Ett enda felsteg, och kroppsdelar flyger omkring!