Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Cut me some slack, mate, I nearly just breathed me last in there.
Spanish[es]
Sea más tolerante, casi acaban conmigo allí.
French[fr]
Lâchez-moi la grappe, j'ai failli crever là-dedans.
Hebrew[he]
רק נחתכתי קלות, כמעט נשמתי את נשמתי האחרונה שם.
Hungarian[hu]
Nehogy most ez jöjjön, haver, majdnem odabent szippantottam az utolsót.
Italian[it]
Dammi tregua, per poco non ci rimango secco.
Portuguese[pt]
Dá um tempo cara, quase dei meu último suspiro lá.