Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hele den verdslige magt var stillet op imod os.
German[de]
Die ganze Macht des Staates wurde gegen uns aufgeboten.
Greek[el]
Ολόκληρη η δύναμης του Κράτους παρατάχθηκε εναντίον μας.
English[en]
The whole power of the State was arrayed against us.
Spanish[es]
El Estado alistó toda su fuerza en orden de batalla contra nosotros.
French[fr]
Il déclara “une guerre sans pitié aux Témoins”.
Italian[it]
Fu impiegato contro di noi tutto il potere dello Stato.
Norwegian[nb]
Staten mobiliserte hele sin styrke mot oss.
Dutch[nl]
Het gehele staatsgezag werd tegen ons ingezet.
Portuguese[pt]
Todo o poderio do Estado foi lançado contra nós.
Swedish[sv]
Statens alla styrkor uppbådades mot oss.