Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المغني الرئيسي لديه " ظروف خاصة "
Czech[cs]
Víte, hlavní zpěvák si vzal tydenní volno.
German[de]
Ja, der Leadsänger nimmt sich aus " persönlichen Gründen " eine Woche frei.
Greek[el]
Ναι, ο κύρίος τραγουδιστής πήρε άδεια 1 εβδομάδα.
English[en]
Yeah, the lead singer's taking a " personal week. "
Finnish[fi]
Päälaulaja on viikon lomalla.
French[fr]
Le chanteur a posé une semaine de congés.
Hebrew[he]
הזמר הראשי לוקח " שבוע חופש ".
Italian[it]
Si', il cantante ha preso una settimana di vacanza.
Dutch[nl]
Ja, de leadzanger neemt een'persoonlijke week'.
Polish[pl]
Wokalista wziął tydzień " urlopu ".
Portuguese[pt]
O vocalista está a tirar " uma semana pessoal ".
Romanian[ro]
Solistul şi-a luat o săptămână de concediu.
Russian[ru]
Фронтмен взял " больничный ".
Turkish[tr]
Baş şarkıcı " özel izine " ayrıldı.