Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И заради това ли правиш сексуални възклицания?
Danish[da]
Er det derfor, du bruger seksuelt ladede udbrud?
German[de]
Ist das der Grund, warum du anzügliche Bemerkungen machst?
Greek[el]
Γι'αυτό κάνεις επιφω - νήματα σεξουαλικών υπονοούμενων.
English[en]
Is that why you're making sexually suggestive exclamations?
Spanish[es]
¿Por eso estás usando exclamaciones sexualmente sugestivas?
Croatian[hr]
Dali je to razlog što daješ seksualno smislene uzvike?
Hungarian[hu]
Ezért használsz szexualitásra utaló felkiáltásokat?
Italian[it]
Per questo stai esternando commenti sessualmente allusivi?
Dutch[nl]
Is dat de reden voor je seksueel getinte uitroep?
Polish[pl]
Dlatego wydajesz okrzyki o seksualnym podtekście?
Portuguese[pt]
Por isso você está fazendo exclamações sexuais?
Romanian[ro]
De asta foloseşti exclamaţii cu caracter sexual?
Russian[ru]
Ты поэтому используешь сексуально окрашенные восклицания?
Serbian[sr]
Dali je to razlog što daješ seksualno smislene uzvike?
Turkish[tr]
Bu yüzden mi cinsel çağrışım ifadeler kullanıyorsun?