Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако приемем, че всички тези електроцентрали са били по някакъв начин свързани, дали ако една електр.центр. отиде в офлайн режим, възможно ли е, като резултат, другите електр.центр. също да станат офлайн?
Bosnian[bs]
Ako pretpostavimo da su te elektrane bile povezane a jedna elektrana se isključila, je li moguće da su se kao rezultat toga isključile ostale elektrane?
Czech[cs]
Pokud budeme předpokládat, že všechny tyto elektrárny byly nějakým způsobem spojené, a jedna elektrárna šla offline, je možné, že v důsledku toho, šli ty ostatní elektrárny také offline?
English[en]
If we assume that all of these power plants were somehow connected, and one power plant went offline, is it possible that, as a result, the other power plants went offline, as well?
Spanish[es]
Si se supone que todas estas plantas estaban conectadas de alguna manera, y una planta de energía se desconectó, ¿es posible que, como resultado, las otras centrales de energía se desconectasen, también?
Hungarian[hu]
Ha feltételezzük, hogy az összes erőmű valahogy kapcsolatban volt,... és az egyik erőmű nem tudott kapcsolódni,... lehetséges, hogy ennek következtében a többi erőmű is kapcsolat nélkül maradt?
Dutch[nl]
Als we aannemen dat al deze centrales met elkaar verbonden waren en er een energiecentrale uitviel, kan het dan dat als gevolg hiervan, de andere energiecentrales ook uitvielen?
Portuguese[pt]
Se supormos que todas estas usinas estavam de alguma forma conectadas, e uma usina de energia ficou fora de operação, é possível que, como resultado, outras usinas fossem afetadas também?
Romanian[ro]
Dacă presupunem că toate aceste centrale au fost într-un fel conectate, şi una din centralele electrice fiind distrusă este posibil ca, în consecinţă, să fi condus la prăbuşirea retelelei energetice?