Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Районът на наименованието за произход „Eisenberg“ обхваща окръзите със самостоятелен статут Oberwart, Güssing и Jennersdorf в провинция Бургенланд.
Czech[cs]
Označení původu „Eisenberg“ se vztahuje na okresy Oberwart, Güssing a Jennersdorf v Burgenlandsku.
Danish[da]
Oprindelsesbetegnelsen »Eisenberg« omfatter distrikterne Oberwart, Grüssing og Jennersdorf i Burgenland.
German[de]
Die Ursprungsbezeichnung „Eisenberg“ umfasst die politischen Bezirke Oberwart, Güssing und Jennersdorf im Burgenland.
Greek[el]
Η γεωγραφική περιοχή της ονομασίας προέλευσης «Eisenberg» περιλαμβάνει τις διοικητικές περιφέρειες Oberwart, Güssing και Jennersdorf στο Μπούργκενλαντ.
English[en]
The geographical area of the ‘Eisenberg’ designation of origin comprises the political districts of Oberwart, Güssing and Jennersdorf in Burgenland.
Spanish[es]
La zona geográfica de la denominación de origen «Eisenberg» engloba los distritos políticos de Oberwart, Güssing y Jennersdorf en Burgenland.
Estonian[et]
Päritolunimetusega „Eisenberg“ on hõlmatud Burgenlandi liidumaal asuvad omavalitsusüksused Oberwart, Güssing ja Jennersdorf.
Finnish[fi]
Alkuperänimityksen ”Eisenberg” maantieteellinen alue kattaa Oberwartin, Güssingin ja Jennersdorfin poliittiset piirit Burgenlandissa.
French[fr]
L’appellation d’origine «Eisenberg» comprend les districts administratifs d’Oberwart, de Güssing et de Jennersdorf dans le Burgenland.
Croatian[hr]
Zemljopisno područje oznake izvornosti „Eisenberg” obuhvaća političke okruge Oberwart, Güssing i Jennersdorf u Gradišću.
Hungarian[hu]
Az „Eisenberg” eredetmegjelölés a burgenlandi Oberwart, Güssing és Jennersdorf járásokat foglalja magában.
Italian[it]
La denominazione di origine "Eisenberg" comprende i distretti di Oberwart, Güssing e Jennersdorf nel Burgenland.
Lithuanian[lt]
Kilmės vietos nuorodos „Eisenberg“ teritorija apima Burgenlando federacinės žemės Obervarto, Giusingo ir Jenersdorfo administracinius rajonus.
Latvian[lv]
Cilmes vietas nosaukuma “Eisenberg” ģeogrāfiskais apgabals aptver Oberwart, Güssing un Jennersdorf politiskos apgabalus Burgenlandē.
Maltese[mt]
Iż-żona ġeografika tad-denominazzjoni ta’ oriġini “Eisenberg” tkopri ż-żoni distrettwali ta’ Oberwart, Güssing u Jennersdorf f’Burgenland.
Dutch[nl]
De oorsprongsbenaming “Eisenberg” omvat de districten Oberwart, Güssing en Jennersdorf in de deelstaat Burgenland.
Polish[pl]
Obszar geograficzny nazwy pochodzenia „Eisenberg” obejmuje powiaty Oberwart, Güssing i Jennersdorf w Burgenlandzie.
Portuguese[pt]
A área geográfica da denominação de origem «Eisenberg» compreende os distritos administrativos de Oberwart, Güssing e Jennersdorf, em Burgenland.
Romanian[ro]
Arealul geografic al denumirii de origine „Eisenberg” cuprinde subdiviziunile teritorial-administrative Oberwart, Güssing și Jennersdorf din Burgenland.
Slovak[sk]
Zemepisné označenie „Eisenberg“ sa vzťahuje na okresy Oberwart, Güssing a Jennersdorf v Burgenlande.
Slovenian[sl]
Geografsko območje označbe porekla „Eisenberg“ zajema okraje Oberwart, Güssing in Jennersdorf na Gradiščanskem.
Swedish[sv]
Det geografiska området för ursprungsbeteckningen ”Eisenberg” omfattar distrikten Oberwart, Güssing och Jennersdorf i Burgenland.