Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الخمرة التي كنت أصنعها في السجن مذاقها أفضل من هذه القذارة
Bulgarian[bg]
Защото пиячката, която пиехме в пандиза, имаше по-добър вкус от този боклук.
Czech[cs]
Protože ten džus, co jsem dělal v lochu, chutná líp než tahle sračka.
German[de]
Der Alk, den ich im Knast gebrannt habe, schmeckte besser als dieser Fusel.
Greek[el]
Το κρασί που έφτιαχνα στη στενή, είχε καλύτερη γεύση από αυτήν την αηδία.
English[en]
Cos the pruno I made in the joint tastes better than this shit.
Spanish[es]
Por que el Pruno que hacía en la cárcel sabía mejor que esta porquería.
Finnish[fi]
Tein linnassa kiljua, joka oli tätä litkua parempaa.
French[fr]
La gnôle que je faisais au trou était meilleure que cette merde.
Hebrew[he]
כי הפרונו שהייתי מכין בכלא יותר טעים מהחרא הזה.
Hungarian[hu]
Amit a börtönben csináltam Cos the pruno-t az is jobb mint ez a szar.
Italian[it]
Perche'il pruno che ho fatto in prigione ha un sapore migliore di questa merda.
Dutch[nl]
Want't spul dat ik in de bak maakte, was beter dan dit.
Polish[pl]
Bo winiacz, który robiłem w pierdlu, smakował lepiej niż to gówno.
Portuguese[pt]
Porque o goró que eu fazia na cadeia era melhor que esta merda.
Romanian[ro]
Pentru că şi ce făceam eu în pârnaie era mai bun decât ăsta.
Serbian[sr]
Zato što je ono što sam pravio u zatvoru ukusnije od ovog.
Turkish[tr]
Çünkü hapiste hazırladığım içki bu boktan daha lezzetliydi.