Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Noorder Dierenpark, soos die Emmen-dieretuin in Nederlands genoem word, is ’n baie spesiale dieretuin wat volgens moderne beginsels ontwerp is.
Arabic[ar]
ان نوردر ديرنپارك، كما تُسمَّى بالهولندية حديقة الحيوانات في إمِن، هي حديقة مميَّزة جدا، مُصمَّمة بحسب القواعد العصرية.
Cebuano[ceb]
Ang Noorder Dierenpark, sumala sa Olandes nga pagtawag sa Emmen Zoo, maoy espesyal kaayong parke sa kahayopan, nga gidesinyo sibo sa modernong mga prinsipyo sa pagdumala ug zoo.
Czech[cs]
Emmenská zoo se holandsky jmenuje Noorder Dierenpark. Je to velmi zvláštní park pro zvířata, který je vybudován podle moderních zásad.
Danish[da]
Noorder Dierenpark, som er det hollandske navn for den zoologiske have i Emmen, er anlagt efter moderne principper.
German[de]
Der Noorder Dierenpark, wie der Emmener Zoo in Niederländisch heißt, ist ein Tierpark ganz besonderer Art — angelegt nach modernen Prinzipien der Tierhaltung in zoologischen Gärten.
Ewe[ee]
Noorder Dierenpark, abe alesi woyɔa Emmen Lãwo Kpɔƒee le Netherlandgbe me ene la, nye lãbɔ tɔxɛ aɖe si woɖo ɖe egbegbe lãwo kpɔƒe ƒe dzidzenuwo nu.
Greek[el]
Το Νούερνταρ Ντίρενπαρκ, όπως ονομάζεται ο Ζωολογικός Κήπος του Έμεν στην ολλανδική, είναι ένα πολύ ξεχωριστό πάρκο με ζώα, το οποίο είναι σχεδιασμένο σύμφωνα με τις σύγχρονες αντιλήψεις.
English[en]
The Noorder Dierenpark, as the Emmen Zoo is called in Dutch, is a very special animal park, set up according to modern principles.
Spanish[es]
El Noorder Dierenpark, nombre que recibe en holandés este extraordinario zoológico, se conforma a los más modernos principios para estas instalaciones.
Finnish[fi]
Noorder Dierenpark, joksi Emmenin eläintarhaa hollannin kielellä sanotaan, on hyvin erikoinen eläintarha, joka on suunniteltu nykyaikaisten periaatteiden mukaan.
French[fr]
Le Noorder Dierenpark, nom néerlandais du zoo d’Emmen, est un parc animalier très spécial, organisé sur la base de nouveaux concepts.
Croatian[hr]
Noorder Dierenpark, kako na nizozemskom glasi naziv Zoološkog vrta u Emmenu, jedan je vrlo specifičan zoološki vrt, uređen prema suvremenim organizatorskim idejama.
Hungarian[hu]
A Noorder Dierenpark — ahogy az Emmeni Állatkertet hollandul hívják — nagyon különleges állatkert, amelyet modern alapelvek szerint létesítettek.
Indonesian[id]
Noorder Dierenpark, sebutan untuk Kebun Binatang Emmen dalam bahasa Belanda, adalah kebun binatang yang sangat khusus, yang dirancang sesuai dengan prinsip-prinsip kebun binatang modern.
Iloko[ilo]
Maysa a naisangsangayan a parke ti animal ti Noorder Dierenpark, kas pannakaawag ti Emmen Zoo iti Olandes, a nadisenio maitunos kadagiti moderno a pagannurotan [ti panangaywan iti zoo].
Italian[it]
Il Noorder Dierenpark, come si chiama in olandese lo zoo di Emmen, è un giardino zoologico molto particolare, progettato secondo criteri moderni.
Japanese[ja]
エメン動物園はオランダ語でノーデル・ディーレンパルクと呼ばれています。 これは極めて特殊な動物園で,現代的な管理方針にしたがって造られています。
Korean[ko]
엠멘 동물원의 네덜란드 명칭인 노르데르 디렌파르크는 현대적인 관리 원칙에 따라 세워진 아주 독특한 동물원입니다.
Malayalam[ml]
ഡച്ചിൽ, നോർഡെർ ഡീറെൻപാർക്ക് എന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്ന എമ്മൻ മൃഗശാല ആധുനിക പദ്ധതികളനുസരിച്ചു സംവിധാനം ചെയ്തിട്ടുള്ള വളരെ സവിശേഷമായ ഒരു മൃഗശാലയാണ്.
Norwegian[nb]
Noorder Dierenpark, som Emmen zoologiske hage heter på nederlandsk, er en svært spesiell dyrepark. Den er bygd opp etter moderne prinsipper.
Dutch[nl]
Het Noorder Dierenpark, zoals de dierentuin van Emmen heet, is een heel bijzondere dierentuin, die volgens moderne opvattingen is aangelegd.
Northern Sotho[nso]
Noorder Dierenpark, ka ge Serapa sa Diphoofolo sa Emmen se bitšwa bjalo ka se-Dutch, ke serapa se se kgethegilego kudu sa diphoofolo, se se rulagantšwego go ya ka melao ya motheo ya mehleng yeno.
Nyanja[ny]
Noorder Dierenpark, monga momwe Emmen Zoo imatchedwera m’Chidatchi, ndi paki ya nyama yapadera kwambiri, yopangidwa malinga ndi malamulo amakono.
Polish[pl]
Noorder Dierenpark — tak brzmi holenderska nazwa zoo w Emmen — to niezwykły zwierzyniec, założony według postępowych zasad.
Portuguese[pt]
O Noorder Dierenpark, nome do zoológico de Emmen em holandês, é um parque de animais muito especial, cujo projeto segue padrões modernos.
Romanian[ro]
„Noorder Dierenpark“, după cum i se spune grădinii zoologice din Emmen în limba olandeză, este un parc pentru animale, foarte deosebit, proiectat după metode moderne.
Russian[ru]
Ноордер диренпарк, как на голландском языке называется Эмменский зоопарк,— совершенно особенный парк, построенный по последнему слову техники.
Slovak[sk]
Noorder Dierenpark, ako sa emmenská zoologická záhrada nazýva po holandsky, je veľmi zvláštny park zvierat, navrhnutý podľa moderných zásad.
Slovenian[sl]
Noorder Dierenpark, kot se v holandščini imenuje emenski zoološki vrt, je prav poseben živalski vrt, postavljen po sodobnih principih.
Shona[sn]
Noorder Dierenpark, seizvo Emmen Zoo inodanwa muchiDutch, ipaka chaiyo zvikuru yemhuka, yakagadzirwa mukuwirirana nenheyo dzazvino uno.
Serbian[sr]
Norder Direnpark, kako se zoološki vrt Emen zove na holandskom, jeste veoma poseban park za životinje, postavljen prema savremenim normama.
Swedish[sv]
Noorder Dierenpark, som Emmens djurpark heter på nederländska, är en mycket speciell djurpark som är byggd på ett modernt sätt.
Swahili[sw]
Noorder Dierenpark, kama iitwavyo Hifadhi ya Wanyama ya Emmen katika Kiholanzi, ni mbuga ya wanyama ya pekee sana, ambayo imetengenezwa kulingana na kanuni za kisasa.
Tamil[ta]
நோர்டர் டிரன்பார்க் என்பதாக டச் மொழியில் அழைக்கப்படும் யெமன் மிருகக் காட்சிசாலை, நவீன நியதிகளுக்கு இசைவாக அமைக்கப்பட்ட மிகவும் விசேஷித்த ஒரு மிருகப் பூங்கா.
Tagalog[tl]
Ang Noorder Dierenpark, gaya ng tawag sa Emmen Zoo sa Olandes, ay isang totoong natatanging parke ng hayop, idinisenyo ayon sa modernong mga simulain ng pamamahala sa zoo.
Tswana[tn]
Noorder Dierenpark, e leng leina la Zuu ya Emmen ka Se-Dutch, ke zuu e e kgethegileng ya diphologolo, e e dirilweng ka melao ya bosheng.
Tsonga[ts]
Noorder Dierenpark, hi laha Ntanga wa Swiharhi wa Emmen wu vitaniwaka ha kona hi Xidutch, i ntanga wa swiharhi lowu hambaneke ni yin’wana swinene, lowu endliweke hi ku landza milawu ya manguva lawa.
Twi[tw]
Noorder Dierenpark, sɛnea wɔfrɛ Emmen Mmoa Yɛmmea wɔ Netherlands kasa mu no, yɛ mmoa atrae soronko koraa, a wɔayɛ ma ɛne nnɛyi ahwehwɛde ahorow ahyia.
Tahitian[ty]
E vahi vairaa animala taa ê mau te Noorder Dierenpark, te aua animala no Emmen na roto i te reo holane, haamauhia ia au i te mau ravea o teie tau.
Ukrainian[uk]
Нодер Деренпарк, як по-голландському називається Емменський зоопарк, є дуже особливим, організованим за сучасними стандартами.
Yoruba[yo]
Ọgbà Noorder Dierenpark, gẹ́gẹ́ bí àwọn ará Netherlands ṣe máa ń pe Ọgbà Ẹranko Emmen, jẹ́ ọgbà ẹranko kan tí ó ṣàrà ọ̀tọ̀ pátápátá, tí a fi àwọn ìlànà òde òní ti bí ọgbà ẹranko ṣe gbọ́dọ̀ rí gbé kalẹ̀.
Chinese[zh]
埃门动物园(荷兰文Noorder Dierenpark)是一个与别不同的动物园,它是按照现代化的动物园管理规范而设计的。
Zulu[zu]
INoorder Dierenpark, njengoba ibizwa kanjalo i-Emmen Zoo ngesiDashi, iyipaki lezilwane elikhetheke ngempela, eliklanywe ngokwezimiso zanamuhla.