Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Organizační struktura kanálu vyžaduje spolupráci mezi celosvětovým a místními týmy, nabízí však zároveň více možností přizpůsobení značky regionálním trhům a prezentace lokálních kampaní.
Danish[da]
Denne kanalorganisationsstruktur kræver koordinering mellem globale og lokale teams, men den giver mulighed for fleksibilitet, når brandbudskabet skal tilpasses lokale markeder eller lokale kampagner.
German[de]
Diese Organisationsstruktur für Kanäle erfordert zwar eine Koordinierung zwischen globalen und lokalen Teams, doch sie ermöglicht eine größere Flexibilität bei der individuellen Gestaltung von Markenbotschaften für lokale Märkte und lokale Kampagnen.
English[en]
This channel organisation structure requires co-ordination between global and local teams but allows for flexibility when it comes to customising the brand message for local markets or featuring local campaigns.
Spanish[es]
Esta estructura de organización requiere una gran coordinación entre los equipos globales y locales, pero es mucho más flexible a la hora de personalizar el mensaje de marca en los mercados locales o de crear campañas locales.
Finnish[fi]
Tämä toimintamalli edellyttää, että maailmanlaajuisen kanavan ja paikallisten kanavien tiimit tekevät yhteistyötä, mutta se myös mahdollistaa paikalliset kampanjat ja brändin joustavan käsittelyn alueellisten markkinoiden mukaan.
French[fr]
Cette structure organisationnelle de chaîne nécessite la coordination des équipes internationales et locales, mais offre plus de souplesse pour adapter le message de votre marque aux marchés locaux ou pour diffuser des campagnes locales.
Hebrew[he]
מבנה זה של ארגון הערוץ מחייב תיאום בין צוות הערוץ הגלובלי לבין צוותי הערוצים המקומיים, אבל הוא מאפשר גם גמישות בכל הנוגע להתאמה אישית של המסר של המותג לשווקים מקומיים או להצגת קמפיינים מקומיים.
Hungarian[hu]
Az ilyen típusú csatornaszervezéshez a globális és a helyi csapatok közötti szoros együttműködésre van szükség, ugyanakkor ez a megoldás a helyi piacok vagy kampányok márkaüzenetének megfogalmazásánál bizonyos mértékű rugalmasságot enged meg.
Indonesian[id]
Struktur organisasi saluran ini memerlukan koordinasi antara tim global dan lokal, tetapi memungkinkan adanya fleksibilitas dalam menyesuaikan pesan merek bagi pasar lokal atau dalam menyampaikan kampanye lokal.
Japanese[ja]
このチャンネル構成ではグローバル チームとローカルチームとの間の調整が必要となりますが、ローカル市場向けにブランド メッセージをカスタマイズしたりローカル キャンペーンを実施したりする場合に柔軟に対応できます。
Portuguese[pt]
Esta estrutura de organização do canal exige coordenação entre as equipes locais e globais, mas proporciona flexibilidade ao personalizar a mensagem da marca em mercados locais ou apresentar campanhas locais.
Russian[ru]
При таком варианте требуется координация действий между разработчиками основного и локальных каналов, но также появляются более широкие возможности адаптации бренда для разных аудиторий.
Vietnamese[vi]
Cơ cấu tổ chức của kênh này đòi hỏi có sự phối hợp giữa các nhóm toàn cầu và địa phương nhưng cho phép linh hoạt khi nói đến tùy chỉnh thông điệp của thương hiệu cho các thị trường địa phương hoặc nêu bật các chiến dịch toàn cầu.