Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعرف ما هو الوعيّ
Bulgarian[bg]
Знам какво съзнание е.
Bosnian[bs]
Znas sta je svest.
Czech[cs]
Já vím, co je vědomí.
Danish[da]
Jeg ved, hvad bevidsthed er.
German[de]
Ich weiß, was Bewusstsein ist.
Greek[el]
Κατάλαβα τι είναι η συνείδηση.
English[en]
I know what consciousness is.
Spanish[es]
Sé lo que es la consciencia.
Estonian[et]
Ma tean, mis on teadvus.
Basque[eu]
Badakit zer den kontzientzia.
Persian[fa]
میدونم که آگاهی چیه.
Finnish[fi]
Tiedän, mitä tietoisuus on.
French[fr]
Je sais ce qu'est la conscience.
Hebrew[he]
אני יודע מה זו תודעה.
Croatian[hr]
Znam što je svijest.
Hungarian[hu]
Tudom, mi az a tudat.
Indonesian[id]
Aku tahu apa itu alam sadar.
Italian[it]
So cosa è la coscienza.
Japanese[ja]
" 意識 " が 解 っ た
Lithuanian[lt]
Aš žinau, kas yra sąmonė.
Malay[ms]
Saya tahu apakah itu keadaan sedar.
Norwegian[nb]
Jeg vet hva bevissthet er.
Dutch[nl]
Ik weet wat bewustzijn is.
Polish[pl]
Wiem, czym jest świadomość.
Portuguese[pt]
Eu sei o que a consciência é.
Romanian[ro]
Ştiu ce este conştiinţa.
Russian[ru]
я знаю, что такое сознание.
Sinhala[si]
විඥානය කියන්නේ මොකක්ද කියලා මම දන්නවා.
Slovak[sk]
Už viem, čo je vedomie.
Slovenian[sl]
Vem, kaj je zavest.
Serbian[sr]
Znam šta je svest.
Swedish[sv]
Jag vet vad ett medvetande är.
Thai[th]
ฉันรู้ว่าสติคือ
Turkish[tr]
Bilinç nedir, biliyorum.
Vietnamese[vi]
Con biết trí tuệ là gì.
Chinese[zh]
我 知道 什麼 是 意識 了