Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговия на дребно с продукти, използвани за разпалване на огън и скари, в това число въглища за скара, дърва за горене, брикети за разпалка, опаковани въглища за скара и кибрит
Czech[cs]
Maloobchod s výrobky na zapalování ohně a grilu, včetně briket na grilování, dřeva na podpal, podpalovacích briket, podpalovací sáčky a zápalek
Danish[da]
Detailsalg inden for produkter til brug for optænding af bål og grill, herunder grillbriketter, optændingsbrænde, optændingsbriketter, optændingsposer og tændstikker
German[de]
Einzelhandelsverkauf von Produkten zum Anzünden von Legerfeuern und Grills, einschließlich Grillbriketts, Anmacheholz, Anmachebriketts, Anmachesäcker und Streichhölzer
Greek[el]
Λιανική πώληση στον τομέα των προϊόντων προσανάμματος φωτιάς και ψησταριάς, όπου περιλαμβάνονται ανθρακόπλινθοι (μπρικέτες) για ψήσιμο στη σχάρα, προσανάμματα, ανθρακόπλινθοι (μπρικέτες) για προσάναμμα και σακούλες για προσάναμμα και σπίρτα ασφαλείας
English[en]
Retail sale within products for use when lighting fires and grills, including grill briquettes, kindling, fire briquettes, fire bags and matches
Spanish[es]
Venta al por menor de productos para usar en el encendido de hogueras y barbacoas, incluidas las briquetas para barbacoa, la leña menuda, las briquetas de encendido, las bolsas de encendido y los fósforos de seguridad
Estonian[et]
Lõkke ja grilli süütevahendite, sh grillibrikettide, süütepalade, süütebrikettide, süütekottide ja tikkude jaemüük
Finnish[fi]
Nuotioiden ja grillien sytytyksessä käytettävien tuotteiden, mukaan lukien grillibrikettien, sytyttimien, sytytysbrikettien, sytytyspussien vähittäismyynti
French[fr]
Vente au détail de produits pour allumage de feu et barbecue, y compris briquettes pour barbecue, allume-feu, briquettes pour allumage, sachets pour allumage et alumettes
Hungarian[hu]
Kiskereskedelem rostélyosok/bifsztekek és grillek készítéséhez használt termékekkel, ezek között grill brikettekkel, gyújtósokkal, gyújtós brikettekkel és begyújtó tasakokkal
Italian[it]
Vendita al dettaglio nel settore degli articoli per l'accensione di fuochi e griglie, compresi brichetti, accendifuoco, brichetti accendifuoco, kit per accensione e fiammiferi
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba laužų ir kepsninių prakuru, įskaitant kepsninių briketus, prakurą, kuro briketus ir maišelius bei degtukus
Latvian[lv]
Ugunskura un grila aizdedzināšanas līdzekļu mazumtirdzniecība: grila briketes, koka pagales, briketes un ar degšķidrumu pildīti maisiņi
Maltese[mt]
Bejgħ bl-imnut fil-qasam tal-prodotti biex iqabbdu l-ħġejjeġ u l-grill, inklużi blokki żgħar tal-faħam ippressat għall-grill, materjal li jqabbad in-nar, blokki żgħar tal-faħam ippressat biex iqabbdu n-nar, boroż li jkun fihom dan il-materjal u sulfarini
Dutch[nl]
Detailhandel in producten voor het aanmaken van vuren en grills, waaronder grillbriketten, aanmaakblokjes, aanmaakbriketten, aanmaakzakjes en veiligheidslucifers
Polish[pl]
Sprzedaż detaliczna produktów do rozpalania ogniska i grilla, w tym brykiety grillowe, podpałki, brykiety do rozpalania, miechy do rozpalania i zapałki
Portuguese[pt]
Venda a retalho de produtos para acender lume e grelhadores, incluindo briquetes para grelhadores, acendalhas, briquetes para acender lume, acendalhas em saquetas e fósforos
Romanian[ro]
Comert cu amanuntul in domeniul produselor de aprins focul si pentru gratar, inclusiv aprinzator pentru gratar, aprinzator de carbune, lemn pentru aprins focul, plicuri cu material pentru aprins focul si chibrite
Slovak[sk]
Maloobchodný predaj výrobkov na použitie pri zapaľovaní ohňa a grilov, vrátane grilových brikiet, tenkého dreva na podpaľovanie, zapaľovacích brikiet a zapaľovacích vakov
Slovenian[sl]
Drobna prodaja izdelkov, ki se uporabljajo pri prižiganju ognja in žara, vključno z briketi za žar, deščicami za prižiganje, briketi za prižiganje, vrečkami za prižiganje in vžigalicami
Swedish[sv]
Detaljhandel med produkter för användning vid tändning av brasor och grillar, inklusive grillbriketter, braständare, tändbriketter, tändpåsar och tändstickor