Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Back, back, hold, forward, back, forward, down, hold, quarter, circle forward, triple punch!
Spanish[es]
Atrás, atrás, adelante, atrás, abajo, quieto, círculo, ¡ triple puñetazo!
Italian[it]
Giù, giù, tenere, avanti, indietro, avanti, giù, tenere, quattro, cerchio in avanti, pugno triplo!
Dutch[nl]
Achter, stop, voor, achter, voor, spring, stop, kwartcirkel, voor, drie stoten.
Polish[pl]
Tył, tył, trzymaj, przód, tył, przód, dól, trzymaj, ćwierć obrotu w przód, potrójne uderzenie!
Portuguese[pt]
Atrás, atrás, botão, frente, atrás, frente, abaixo, botão, meia-lua, círculo, soco triplo!
Russian[ru]
Назад, назад, нажать, вперед, назад, вперед, вниз, нажать, квадрат, круг вперед, тройной удар!
Serbian[sr]
Nazad, nazad, drži, napred, nazad, napred, dole, drži, četvrtina, krug, napred, trostruki udarac.
Turkish[tr]
Geri, geri, dur, ileri, geri, ileri, aşağı, dur, çekil, dön, ileri, 3 kere yumruk!