Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съдържа глутаралдехид (когато концентрацията в готовия продукт надвишава 0,05 %)
Czech[cs]
Obsahuje glutaraldehyd (jestliže koncentrace glutaraldehydu v konečném výrobku překročí 0,05 %).
Danish[da]
Indeholder glutaraldehyd (for så vidt som glutaraldehydkoncentrationen i det endelige produkt overstiger 0,05 %)
German[de]
Enthält Glutaraldehyd, (sofern die Glutaraldehydkonzentration im Fertigerzeugnis 0,05 % übersteigt)
Greek[el]
Περιέχει γλουταραλδεΰδη (όπου η συγκέντρωση στο τελικό προϊόν υπερβαίνει το 0, 05 %)
English[en]
Contains glutaraldehyde (where glutaraldehyde concentration in the finished product exceeds 0,05 %)
Spanish[es]
Contiene glutaraldehído (en la medida en que la concentración de glutaraldehído en el producto acabado sobrepase el 0,05 %)
Estonian[et]
Sisaldab glutaaraldehüüdi (kui glutaaraldehüüdi sisaldus valmistootes ületab 0,05 %)
Finnish[fi]
Sisältää glutaraldehydiä (jossa glutaraldehydipitoisuus lopputuotteessa on yli 0,05 %)
French[fr]
Contient de la glutaraldéhyde dans la mesure où la concentration en glutaraldéhyde dans le produit fini dépasse 0,05 %
Hungarian[hu]
Glutáraldehidet tartalmaz (ha a glutáraldehid koncentráció a végtermékben túllépi a 0,05 %-ot)
Italian[it]
Contiene glutaraldeide (quando la concentrazione di glutaraldeide nel prodotto supera lo 0,05 %)
Lithuanian[lt]
Sudėtyje yra glutaraldehido (jei glutaraldehido koncentracija gatavame gaminyje viršija 0,05 %)
Latvian[lv]
Satur glutāraldehīdu (ja glutāraldehīda koncentrācija gala produktā pārsniedz 0,05 %)
Maltese[mt]
Fih il-glutaraldehyde (meta l-konċentrazzjoni ta' glutaraldehyde fil-prodott lest teċċedi l- 0,05 %
Dutch[nl]
Bevat glutaaraldehyd (indien de glutaaraldehyd-concentratie in het eindprodukt hoger is dan 0,05 %)
Polish[pl]
Zawiera glutaraldehyd (przy stężeniach przekraczających 0,05 % w gotowym produkcie)
Portuguese[pt]
Contém glutaraldeído (quando a concentração de glutaraldeído no produto acabado for superior a 0,05 %)
Romanian[ro]
Conține glutaraldehidă (când concentrația glutaraldehidei în produsul finit depășește 0,05 %)
Slovak[sk]
Obsahuje glutaraldehyd (ak je koncentrácia glutaraldehydu v konečnom výrobku vyššia ako 0,0 5 %)
Slovenian[sl]
Vsebuje glutaraldehid (kadar koncentracija glutaraldehida v končnem izdelku presega 0,05 %).
Swedish[sv]
Innehåller glutaraldehyd (om halten glutaraldehyd i den färdiga produkten överstiger 0,05 %)