Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Очите ти трябва да горят.
Czech[cs]
Oh, tvoje uši tě musí ale pálit.
Danish[da]
Dine ører må være hede.
Greek[el]
T'αυτιά σου πρέπει να καίνε.
English[en]
Oh, your ears must have been burning.
Spanish[es]
Tus orejas deben de estar ardiendo.
Finnish[fi]
Korvasi ovat varmasti palaneet.
French[fr]
Tes oreilles doivent brûler.
Hungarian[hu]
Izzik a füled!
Polish[pl]
Oj, twoje uszy aż płoną.
Portuguese[pt]
As tuas orelhas devem estar a escaldar.
Romanian[ro]
Probabil ai sughiţat.
Russian[ru]
твои уши должны быть в огне.
Serbian[sr]
Uši ti gore.
Turkish[tr]
Oh, kulakların çınlamıştır.